Вы искали: binnenschip (Голландский - Финский)

binnenschip
sisävesialus

binnenschip op zeeschip
sisävesialus merialuksella

„vaartuig”: elk binnenschip of zeeschip.
’aluksella’ sisävesi- tai merialusta.

33 34 stabiel stabiel vliegtuig vrachtwagen binnenschip goederentrein
32 33 vakaa lisääntyy lisääntyy vakaa vakaa linja-auto/raitio juna lentokone kuorma-auto jokialus tavarajuna

-eventueel de mogelijkheden voor vervoer per binnenschip, zeeschip of trein.
-tarvittaessa mahdollisuus lastata tavara jokia pitkin, meritse tai rautateitse liikkuviin kulkuneuvoihin.

d.w.z. van een diepzeeschip rechtstreeks in een binnenschip, wagon of vrachtwagen.
lastin siirto syvänmeren aluksesta suoraan sisävesiproomuun, junaan tai rekkaan.

daar staat tegenover dat maar 7% van het vrachtvervoer in de eu per binnenschip plaats heeft.
sitä vastoin vain 7 % eu:n rahtiliikenteestä kulki sisävesiä pitkin.

deze onderneming verricht vervoerdiensten per duwbak of per binnenschip via de rijn naar de hoogovens van het concern in duisburg.
se kuljettaa materiaalia työntäjillä ja proomuilla reiniä pitkin duisburgissa sijaitseviin konsernin masuuneihin.

het wordt eveneens hoog tijd dat we op zoek gaan naar alternatieve vormen van vrachtvervoer, zoals per binnenschip of per trein, en dat we schonere voertuigen ontwikkelen.
on myös kiireellistä pohtia vaihtoehtoisten tavarankuljetusmuotojen( joki-, rautatiekuljetusten,...) käyttämistä ja puhtaiden ajoneuvojen kehittämistä.

a) bij levering van het product worden voor elke deellevering (per vrachtwagen, binnenschip, spoorwegwagon...) per 10 ton monsters genomen.
a) tuotetta toimitettaessa jokaisesta osatoimituksesta (esim. kuorma-auto, alus, junavaunu) otetaan näyte kymmentä tonnia kohden.

deze vragen zijn gerezen in een geding tussen msg met zetel te würzburg (duitsland) en les gravières rhénanes sarl met zetel in frankrijk over de vergoeding van de schade berokkend aan een binnenschip waarvan msg eigenares is en dat deze aan les gravières
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin ratkaisee esitetyt kysymykset seuraavasti:

transportkennisgeving is de aankondiging van een geplande reis van een schip aan een bevoegde autoriteit. transportmiddel: vertegenwoordigt het type voertuig dat wordt gebruikt voor het vervoer van goederen zoals binnenschip, vrachtwagen, zeeschip of trein.
jäljittämisellä lastin tai sen osien, lähetysten tai laitteiden sijaintia koskevan tiedon hakuprosessia;

k)%quot%schip%quot%: een binnenschip zoals gedefinieerd in hoofdstuk 1 van richtlijn 82/714/eeg van de raad van 4 oktober 1982 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen (1);
k)"aluksella" sisävesialusta sellaisena kuin se on määritelty sisävesialusten teknisistä vaatimuksista 4 päivänä lokakuuta 1982 annetun neuvoston direktiivin 82/714/ety () 1 luvussa,