Вы искали: brandbeveiligingssystemen (Голландский - Финский)

stationaire brandbeveiligingssystemen en brandblusapparaten
kiinteÄsti asennetut palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet

c) brandbeveiligingssystemen en brandblussers, en
c) palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet; ja

-voor minimax: vervaardiging en verkoop van brandbeveiligingssystemen.
-minimax: palonsuojausjärjestelmien valmistus ja myynti.

men kan in brandbeveiligingssystemen halonen niet vervangen door cfk's!
sammutusvälineiden haloneja ei voi korvata hcfc-yhdisteillä!

voor stationaire brandbeveiligingssystemen en brandblusapparaten het in bijlage ii bij deze verordening vastgestelde kennisgevingsformulier;
kiinteästi asennettujen palontorjuntalaitteistojen ja palosammuttimien osalta tämän asetuksen liitteessä ii eritellyllä ilmoituslomakkeella;

in staat zijn om houders van brandbeveiligingssystemen te installeren die ontworpen zijn om gefluoreerde broeikasgassen te bevatten.
kyky asentaa palontorjuntalaitteiston säiliöt, joiden on tarkoitus sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja

deze verordening is ook van toepassing op bedrijven die de volgende activiteiten uitvoeren ten aanzien van brandbeveiligingssystemen:
sitä sovelletaan myös yrityksiin, jotka suorittavat seuraavia toimia palontorjuntalaitteiston osalta:

kennis hebben van milieuvriendelijke praktijken voor het terugwinnen van gefluoreerde broeikasgassen uit en het daarmee vullen van brandbeveiligingssystemen.
tiedot siitä, kuinka fluoratut kasvihuonekaasut otetaan talteen ja kuinka palontorjuntajärjestelmät täytetään ympäristöystävällisesti

amendement 15 be oogt de invoering van een nieuwe uitzondering, waardoor hcfk's als vervanging moeten kunnen dienen voor halonen in brandbeveiligingssystemen.
tarkistus 15 pyrkii ottamaan käyttöön uuden poikkeuksen, jonka jälkeen halogenoidut kloorifluorihiilivedyt korvaavat halonit sammutusjärjestelmissä.

deze verordening is niet van toepassing op fabricage- en reparatieactiviteiten op vestigingsplaatsen van de fabrikant voor houders of de bijbehorende onderdelen van stationaire brandbeveiligingssystemen die bepaalde gefluoreerde broeikasgassen bevatten.
tätä asetusta ei sovelleta valmistus- ja korjaustoimiin, jotka suoritetaan fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen palontorjuntalaitteistojen säiliöiden tai niihin liittyvien komponenttien valmistajan tiloissa.

v) behoudens voor de in bijlage vii genoemde toepassingen worden halonen bevattende brandbeveiligingssystemen en blusapparaten voor 1 januari 2004 buiten gebruik gesteld onder terugwinning van de halonen in overeenstemming met artikel 16.
v) liitteessä vii lueteltuja käyttötarkoituksia lukuun ottamatta haloneja sisältävät sammutusjärjestelmät ja sammuttimet poistetaan käytöstä viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2003, ja halonit otetaan talteen 16 artiklan mukaisesti.

de commissie bevordert de opstelling van europese normen voor de beheersing van lekkages en de terugwinning van stoffen die lekken uit klimaatregelingsapparatuur en koelapparatuur in handel en industrie, brandbeveiligingssystemen en apparatuur die oplosmiddelen bevat, en zo nodig ook voor technische eisen aan de lekdichtheid van koelsystemen.
komissio edistää sellaisten eurooppalaisten standardien valmistelua, jotka koskevat vuotojen valvontaa ja kaupallisista ja teollisista ilmastointi-ja jäähdytyslaitteista, sammutuslaitteistoista ja liuottimia sisältävistä laitteista vuotavien aineiden talteenottoa sekä tarvittaessa jäähdytyslaitteistojen tiiviydelle asetettavia teknisiä vaatimuksia.

5. indien er voor brandbeveiligingssystemen een inspectieregeling bestaat om te voldoen aan iso-norm 14520, wordt met die inspecties ook voldaan aan de verplichtingen van deze verordening, mits die inspecties ten minste even frequent zijn.
5. kun palontorjuntalaitteistojen osalta on käytössä iso 14520 -standardin mukainen tarkastusjärjestelmä, tällaisten tarkastusten voidaan myös katsoa täyttävän tämän asetuksen vaatimukset edellyttäen, että tarkastuksia tehdään vähintään yhtä usein.

voortswordt de vindplaats afgesloten doorhekwerken, worden er drie nieuwetoegangswegen aangelegd, worden demonumenten en beeldenschoongemaakt en verplaatst om hetoude wegennet te herstellen en wordeno.a. de brandbeveiligingssystemen ende water- en lichtvoorzieningverbeterd.
hanke on osa ateenanarkeologisten alueidenyhdistämisohjelmaa.

b) koel-en klimaatregelingsproducten en -apparatuur, andere dan klimaatregelingssystemen voor motorvoertuigen, warmtepompen, brandbeveiligingssystemen en brandblussers, indien de respectieve soorten producten of apparatuur fluorkoolwaterstoffen of preparaten met fluorkoolwaterstoffen bevatten;
b) jäähdytys-ja ilmastointituotteet ja -laitteet (muut kuin moottoriajoneuvoissa olevat), lämpöpumput, palontorjuntalaitteistot ja palosammuttimet, jos tällainen tuote tai laite sisältää fluorihiilivetyjä tai fluorihiilivetyjä sisältäviä valmisteita;