Вы искали: hulpactiviteiten (Голландский - Финский)

hulpactiviteiten
aputoiminnat

2.4 hulpactiviteiten
2.4 aputoiminnot

uitbesteden van hulpactiviteiten
yksinoikeussopimukseen perustuva toiminta

hoofd-, neven- en hulpactiviteiten
osuusmaksuja ei pidetä tulon siirtoina vaan maksuina annetuista palveluista, toisin sanoen myyntituloina.

financiële intermediarie, ¡nel. verzekering financiële hulpactiviteiten
nämä ra hastot ovat sopimuksen mukaan institutionaalisia yksiköitä, jotka ovat erillisiä niitä hallinnoivista rahoitusyrityksistä; g) yritysmäiset rahoitusyksiköt:

produkten uit hulpactiviteiten worden niet aan derden geleverd.
itse aputoimintojen tuotteita ei toimiteta kolmansille osapuolille.

hulpactiviteiten worden niet van de hoofdactiviteit of nevenactiviteiten gescheiden.
sivutoiminnan tuotos on sivutuotantoa.

anderzijds kan de lokale eenheid ook alleen hulpactiviteiten omvatten.
jakelukeskus kuuluu siis paikallisosaston muodostamaan paikalliseen yksikköön.

in bepaalde gevallen kan een lokale eenheid alleen hulpactiviteiten omvatten.
sitä vastoin paikallinen yksikkö voi tietyissä olosuhteissa koostua ainoastaan ryhmästä aputoimintoja.

3.2 behandeling van multiregionale en heterogene eenheden 3.3 behandeling van hulpactiviteiten
3.2 monialueisten ja heterogeenisten yksiköiden käsittely 3.3 aputoimintojen käsittely

in de nationale rekeningen worden hulpactiviteiten be handeld als intermediaire produktie van de onderneming.
työvoimaan liittyvä osuus arvonlisäyksestä voidaan kohdentaa alueille käyttäen työvoimakustannuksia, palkkoja tai työvoimaa tässä järjestyksessä.

voor hulpactiviteiten wor den geen afzonderlijke eenheden onderscheiden. zij worden niet los gezien van de hoofd
tuotteiden käyttö arvotetaan ostajanhintaan (ostajan hinta määritellään kohtaa 3.06.).

hulpactiviteiten worden geacht onlosmakelijk te zijn verbonden met de hoofd- of nevenactiviteiten die zij ondersteunen.
paikallisen päätoimintoa harjoittavan tay:n sivutuotos harjoittavan paikallisen tay: n päätuotos

5.2 inkomensen produktieaanpak 5.3 keuze van indicatoren voor topdown en pseudobottomup methoden 5.4 hulpactiviteiten
5.3 indikaattoreiden valinta kokonaisuudesta osiin -menetelmiä ja osista kokonaisuuteen -korvikemenetelmiä varten

een entiteit die alleen hulpactiviteiten uitvoert voor een onderneming waarvan zij deel uitmaakt, kan niet als afzonderlijke eea worden aangemerkt.
yksikköä, joka suorittaa ainoastaan aputoimintoja sille yritykselle, johon se kuuluu, ei voida pitää erillisenä tay:na.

het beste voorbeeld van een entiteit die hulpactiviteiten uitoefent, is de centrale administratie, het hoofdkantoor, van de onderneming.
paras esimerkki yksiköstä, joka harjoittaa aputoimintoja on keskushallinto eli pääkonttori.

af en toe wijken de aanbevelingen af van die welke voor de nationale rekeningen zijn gegeven. dit geldt ook voor de regionale allocatie van hulpactiviteiten.
joissakin tapauksissa suositukset poikkeavat kansantalouden tilinpidon vastaavista, näin esimerkiksi aputoimintojen kohdentamisessa alueille.

eenheden die hulpactiviteiten uitvoeren, worden niet als afzonderlijke lokale eenheden beschouwd, maar ondergebracht bij de hoofdactiviteit en de belangrijkste vestigingsplaats van de onderneming.
pääomaan liittyvä osuus vaatii indikaattoria kuten poistot, pääomakanta tai kiinteän pääoman muodostuminen tässä järjestyksessä.

hulpactiviteiten zijn dus activiteiten die uitsluitend dienen ter ondersteuning van de belangrijkste produktieve activiteiten van een entiteit door deze niet-duurzame goederen en diensten te leveren.
siten aputoiminnot ovat ainoastaan yksikön päätoimintoa tukevia toimintoja, jotka tarjoavat kulutustavaroita tai palveluja kyseisen yksikön käyttöön.

de werkelijk gewerkte uren worden gedefinieerd als de som van alle perioden die worden besteed aan hoofd- en hulpactiviteiten met het oog op de voortbrenging van goederen en diensten.
todellisia työtunteja ovat kaikki sellaiset ajanjaksot yhteensä, jotka on käytetty välittömiin ja aputoimintoihin tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi.