Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
teruggegeven type: %1
palautustyyppi:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
geen teruggegeven waarde
ei palautusarvoa.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
worden de koolstofkredieten dan teruggegeven?
euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskus 7. eurojust 8.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het certificaat wordt aan de belanghebbende teruggegeven.
todistus palautetaan asianomaiselle.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
van betalingsrechten die landbouwers vrijwillig hebben teruggegeven;
viljelijöiden vapaaehtoisesti palauttamista tukioikeuksista;
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deze documenten worden de belanghebbende teruggegeven.%quot%.
asiakirjat on annettava asianomaiselle henkilölle."
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na de metingen worden de systemen teruggegeven aan het pts.
kun mittaukset on saatu päätökseen, järjestelmät palautetaan väliaikaiselle tekniselle sihteeristölle.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
de bescheiden worden bij het vertrek van de leerling teruggegeven.
ne palautetaan oppilaan päättäessä koulun.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alle exemplaren van de vrachtbrief cim worden aan de belanghebbende teruggegeven.
kaikki cim-rahtikirjan kappaleet palautetaan asianomaiselle.
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
3. alle exemplaren van de vrachtbrief cim worden aan de belanghebbende teruggegeven.
3. kaikki cim-rahtikirjan kappaleet on annettava sille, jota asia koskee.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
max van den berg (pes, nl) wil europa teruggegeven aan de burgers.
bastiaan belder (edd, nl) totesi, että turkki ei vielä täytä kriteerejä.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
bij intrekking van de aanvragen worden de overeenkomstig lid 2 afgegeven certificaten teruggegeven.
jos hakemukset peruutetaan, 2 kohdan mukaisesti myönnetyt todistukset palautetaan.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
je kunt gemakkelijk zeggen dat de bezette gebieden aan azerbeidzjan moeten worden teruggegeven.
on helppo sanoa, että miehitetyt alueet on palautettava azerbaidzanille.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
de europese publieke opinie vindt dat de marmersculpturen van het parthenon moeten worden teruggegeven.
flynn, komission jäsen. - (en) haluaisin kiittää herra marset camposia ja kaikkia, jotka osallistuivat keskusteluun. luun.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
-wordt het uitvoer-of voorfixatiecertificaat aan de titularis van het document teruggegeven;
-vienti-tai ennakkovahvistustodistus on palautettava todistuksen haltijalle;
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
g) het bedrag waarvoor afgegeven certificaten, als bedoeld in artikel 12, zijn teruggegeven,
g) määrä, jonka osalta annetut 12 artiklassa tarkoitetut todistukset on palautettu,
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник:
g) verliezen, monsters, teruggegeven en vervangen hoeveelheden melk, zuivelprodukten, caseïne en caseïnaten.
g) maitotuotteiden, kaseiinin ja kaseinaattien hävikit, näytteet, palautetut määrät ja korvatut määrät.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 5
Качество:
Источник: