Вы искали: voortrekkersrol (Голландский - Финский)

een voortrekkersrol in de eu
alueet edelläkävijöinä elkssa

de automobielsector vervult een voortrekkersrol.
ryhmä aikoo laatia myös pormestareille tarkoitetun oppaan.

het ep vervult daarbij een voortrekkersrol.
yk:n tutkimusten mukaan vuosittain pestään likaista rahaa peräti tuhannen miljardin dollarin edestä.

de eu speelt op dit punt een voortrekkersrol.
eu on keskeinen toimija tässä yhteistyössä.

de politieke voortrekkersrol van het europees parlement
järjestäytyminen ja toiminta

ontwikkelingssamenwerking de politieke voortrekkersrol van het europees parlement
järjestäytyminen ja toiminta

in dit opzicht speelt de europese unie een voortrekkersrol.
tässä suhteessa euroopan unioni on uranuurtajan asemassa.

in dit proces moet de eu een voortrekkersrol blijven vervullen.
parlamentti vaatii, että eu toimii tiennäyttäjänä antamalla direktiivin vammaisten henkilöiden oikeuksista.

zweden heeft een voortrekkersrol gespeeld wat betreft de werkgelegenheid.
ruotsi on toiminut vauhdittajana työllisyyskysymyksissä.

de voortrekkersrol die de unie heeft gespeeld, moet worden verdergezet.
edelläkävijän osa, johon unioni on asettunut, on säilytettävä.

ivoorkust kan een voorbeeldfunctie vervullen en een regionale voortrekkersrol spelen.
norsunluurannikko voi toimia esimerkkinä ja edelläkävijänä omalla alueellaan.

die waren onmogelijk geweest zonder de voortrekkersrol van de europese unie.
olen kuitenkin varma, että hän on koskettanut ongelmaa, joka on nyt ratkaistava, ja kuten sanoin, en epäile, etteivätkö komissio ja puheenjohtaja tule olemaan avoimempia tälle pyynnölle kuin ehkä aiemmin.

europa speelteen voortrekkersrol in talrijke sectoren van dechemie en de fysica.
sillä on vankka asema useilla kemian ja fysiikan osa-aloilla.

estland speelt een voortrekkersrol qua aantal internetverbindingen per hoofd van de bevolking.
vielä lopuksi yksi tärkeä seikka: virolaiset ovat haltioissaan internetistä.virossa on eniten internet-liittymiä asukasta kohti.

hoofdstuk 2: handhaven van de europese voortrekkersrol inzake duurzame maritieme ontwikkeling
luku 2: euroopan johtavan aseman säilyttäminen kestävän merialan kehittämisessä

de carrefours hebben werkelijk een voortrekkersrol gespeeld bij het verspreiden van informatie over europa.
todellisuudessa komissio saa näiltä hallintorakenteilta paljon enemmän kuin se niille antaa.

hij spreekt van een kwalitatieve sprong waardoor de eu op dit gebied een voortrekkersrol gaat spelen.
toi­saalta eu voi ottaa yhdysvalloista myös op­pia.

hetparlement zou graag zien dat de europese unie haar voortrekkersrol bij de onderhandelingenover klimaatverandering blijft vervullen.
nämä toimenpiteet koskevat lähdeveron perimistä ennalta määrätyn veroprosentin mukaisesti ja siten, että verotulot jaetaan.

.bedrijven die een voortrekkersrol spelen in het gebruik milieukeur hebben duidelijk een streepje voor. "
eikä sinun tarvitse luopua "syväpuhtaasta" pyykistä tai hohtavan puhtaista kahvi- eikä

deze vier concrete stappen hebben uiteraard de geloofwaardigheid van de eu versterkt, waardoor we onze voortrekkersrol kunnen blijven spelen.
nämä neljä konkreettista tekoa ovat tietenkin lisänneet eu: n uskottavuutta, ja meidän on mahdollista jatkaa johtajuuttamme.