Вы искали: aantonen het bewijs (Голландский - Французский)

het bewijs
la preuve

het bewijs?
moussants

het bewijs leveren
apporter la preuve

het bewijs van woonst
preuve de résidence

daar ligt wel het bewijs.
voilà notre avenir véritable. ritable.

het bewijs van erkenning;
l'attestation de reconnaissance;

het leveren van het bewijs
production de la preuve

1° het bewijs van erkenning;
1° la preuve de l'agrément;

het bewijs moet worden geleverd.
la preuve doit être fournie.

het bewijs kunnen voorleggen van :
pouvoir justifier :

overlegging van het bewijs van oorsprong
production de la preuve de l'origine

2° en zij het bewijs leveren :
2° et qu'ils fournissent la preuve que :

de resultaten zullen het bewijs leveren.
de cet examen naîtra la preuve.

het bewijs in burgerlijke zaken coördinator :
la preuve en matière civile coordinateur :

aanhoudende spanningen leveren daarvan het bewijs.
les tensions continues existantes en sont la preuve.

er is slechts sprake van oninbaarlijding wanneer de lidstaat aantoonbaar het nodige heeft gedaan om het bedrag te innen.
en effet, en cas de non-recouvrement, ceci n'est le cas que pour autant que l'État membre ait effectivement démontré la diligence requise dans le processus de recouvrement.

een algemeen pensioenstelsel aantoonbaar het beste sys­teem en bovendien het systeem dat het best de middelen herverdeelt en dat het meest rechtvaardig is.
les autres députés - qui résident près du «centre» et qui sont mieux rémunérés, en plus d'intendances officielles différentes dans leurs pays - occuperaient l'espace et prendraient les décisions entre eux.

het oorzakelijk verband is echter niet altijd aantoonbaar; het risico zal dus steeds moeten geëvalueerd worden.
le lien causal n'est cependant pas tou­jours manifeste; le risque doit donc tou­jours être évalué.