Вы искали: annulatieregeling (Голландский - Французский)

desgevallens de annulatieregeling;
le cas échéant, le régime d'annulation;

in voorkomend geval de annulatieregeling;
le cas échéant, le régime d'annulation;

14° indien er bij het opstellen van de overeenkomst een annulatieregeling bepaald werd, kan die hoogstens zevenmaal de dagprijs bedragen.
14° si, à l'établissement de la convention d'admission, un régime d'annulation a été prévu, celle-ci s'élève au maximum à sept fois le prix de journée.

minstens de eventuele annulatieregeling en de omstandigheden omschreven in punt 9°, die aanleiding kunnen geven tot het beëindigen van de overeenkomst en de eventuele opzegvergoeding;
au moins l'éventuel régime d'annulation et les circonstances décrites au point 9°, qui peuvent donner lieu à la résiliation du contrat et une indemnisation;

14° indien er bij het opmaken van de opnameovereenkomst een annulatieregeling bepaald werd waarbij een door de gebruiker te betalen voorschot vastgelegd werd, dan mag dit voorschot hoogstens éénmaal de dagprijs bedragen;
14° si, à l'établissement de la convention d'admission, un régime d'annulation a été prévu impliquant le paiement d'une avance par l'usager, celle-ci s'élève au maximum à une fois le prix de journée;