Вы искали: bemonsteringsapparaten (Голландский - Французский)

plaats van verkeersgerichte bemonsteringsapparaten:
localisation des échantillonneurs axés sur la circulation routière :

de bemonsteringsapparaten moeten zijn vervaardigd uit materiaal dat de kenmerken van de te bemonsteren producten niet beïnvloedt.
les appareils destinés aux prélèvements doivent être construits en matériaux qui ne contaminent pas les produits à prélever.

dit onderzoek is uitgevoerd op monsters stof die genomen waren van filters van persoonlijke bemonsteringsapparaten van inadembaar stof.
les travaux ont été effectués sur des échantillons de poussière re cueillis sur des filtres en provenance d'échantillonnneurs personnels de poussière respirables.

het is mogelijk, de door middel van verschillende bemonsteringsapparaten verkregen en door verschillende parameters uitgedrukte stofmetingsuitkomsten langs een andere weg te correleren.
les lois en sont bien connues, en particulier depuis les travaux de l'astronome hollandais van de hulst.

in dit hoofdstuk worden eveneens de essentiële kenmerken vermeld van meeten bemonsteringsapparaten die tijdens het uitwerken van de methoden voor meting en detectie van de effluenten zijn ontwikkeld.
ce chapitre présente également les caractéristiques essentielles d'appareils de mesure et d'échantillonnage, qui ont été développés par les spécialistes au cours des mises au point des méthodes de mesure et de détection des effluents.

wordt het cadmiumgehaite in de lucht op de werkplek met statische bemonsteringsapparaten verricht: voortdurend ja/neen periodiek ja/neen
/oui/non/ à intervalles réguliers

het representatief karakter van benzo-a-pyreen als indicator voor alle pak's is bovendien voor verschillende bemonsteringsapparaten aangetoond.
de plus, le caractère représentatif du benzo-a-pyrène comme indicateur de l'ensemble des hap a pu être démontré pour les différents échantillonneurs.

er is al eerder onderzoek geweest naar de betrouwbaarheid en de vergelijkbaarheid van de metingen van verschillende types bemonsteringsapparaten (zie leces ps 261 en ucl ps 272).
différents types d'appareils de prélèvement d'échantillons ont déjà fait l'objet de recherches antérieures (voir leces ps 261 et ucl ps 272) concernant la fiabilité et la comparabilité des mesures.

daartoe zijn twaalf monsters van de in te ademen stof genomen, waarvan negen met behulp van individuele bemonsteringsapparaten en drie met behulp van vast opgestelde apparaten, alsook zeventien individuele monsters voor de bepaling van de in te ademen fractie.
nous avons effectué 12 prélèvements d'échantillons de poussières inspirables, dont 9 individuels et 3 en position fixe, et 17 prélèvements individuels, afin d'en déterminer la fraction respirable.

bemonsteringsapparaat
appareil de prélèvement