Вы искали: beul (Голландский - Французский)

beul
bourreau

is hij slachtoffer of beul?
est-ce une victime ou un bourreau ?

aldus maakt zij van de beul een slachtoffer.
elle est donc en train de faire de l’ agresseur une victime.

wie zal dan de servocommunistische beul mladic stoppen?
qui donc arrêtera le boucher serbo-communiste, le général mladic?

(interrupties van de heer wurtz: „beul!
cessez donc, à gauche, le double langage qui est le vôtre!

de beul, klerk 30f, vanaf 15 november 2001;
de beul, commis 30f, à dater du 15 novembre 2001;

nog vier extra jaren, mijnheer de amerikaanse beul!
il propose que le sursis soit amené de six ans à dix ans.

is het voorstelbaar het beeld van de beul en het slachtoffer gemakshalve te reduceren tot enkele kernachtige formules.
estil concevable d'ajuster «techniquement» — en les condensant dans quelque formule lapidaire — la vision du bourreau et celle de la victime?

door deze hongersnood stierven er tienduizenden kinderen, maar de beul was een marxist en u waardeerde hem ten zeerste.
je me souviens, à cette place, d'avoir jadis dénoncé dans l'indifférence ou l'hostilité générale la famine d'ethiopie dans laquelle mouraient par dizaines de milliers les enfants, mais le bouneau était marxiste et très considéré parmi vous.

eindelijk hebben wij ook alle politieke middelen aangewend, hoewel die bij de beul in belgrado geen enkel uitzicht op succes boden.
enfin, on a déployé tous les moyens politiques qui n'offraient pourtant aucune perspective de succès au vu des bouchers présents à belgrade.

iedere jaar zegt de europese commissie tegen ons:" nog even wachten, mijnheer de beul, nog heel eventjes".
chaque année, la commission européenne nous dit: » encore un petit délai, monsieur le bourreau, encore un petit peu de temps ».

de heer jean beulen, grand route 26, 4500 tihange;
jean beulen, grand route 26, 4500 tihange;