Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
3° de werkuren;
3° l'horaire;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deze opleiding moet binnen de werkuren plaatshebben.
cette formation doit avoir lieu pendant les heures de travail.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
buiten de werkuren
en dehors des heures de travail
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deze opleiding dient binnen de werkuren te gebeuren.
cette formation doit avoir lieu durant les heures de travail.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
mcmahon mijn verslag over de werkuren van vrachtwagenchauffeurs.
schlechter parler d'annualisation du temps de travail dans les secteurs de transport et décider que toute heure de travail prestée au-dessus de 48 heures soit considérée et payée comme heure supplémentaire, cotisations sociales et impôts inclus.
er is weinig of niets gebeurd op het stuk van de werkuren van zeevarenden.
j'exhorte la commission à adopter au niveau européen la recommandation formulée par le comité d'experts de pomi sur l'amélioration de la sécurité des navires à la suite de la catastrophe de y estonia.