Вы искали: bisdom (Голландский - Французский)

bisdom
diocèse

advies van het bisdom
avis de l'évêché

d) de jongelieden uit het bisdom;
d) des jeunes gens du diocèse;

d) de jongens uit het bisdom doornik;
d) des garçons du diocèse de tournai;

3° de studenten geboren in het bisdom tournai
3° des étudiants natifs du diocèse de tournai;

3° de jonge mensen uit het bisdom utrecht.
3° des jeunes gens du diocèse d'utrecht.

Φ voorzitter scholenraad van het bisdom rottenburg-stuttgart.
Φ présidente du conseil consultatif de l'enseignement du diocèse de rottenburg­stuttgart.

c) de weinig bemiddelde jongens uit het bisdom doornik;
c) des garçons peu aisés du diocèse de tournai;

3° de jonge mensen van het bisdom van 's-hertogenbosch.
3° des jeunes gens du diocèse de bois-le-duc.

egon kapellari, bisschop van het oostenrijkse bisdom gurk-klagenfurt, en prof.
egon kapellari, evêque du diocèse autrichien de gurk-klagenfurt, et le prof.

per bisdom is er een kathedrale kerkfabriek die bestuurd wordt door een kathedrale kerkraad.
par évêché, il y a une fabrique d'église cathédrale qui est administrée par un conseil d'église cathédral.

e) de jongelieden van doornik of van het bisdom doornik, één beurs van 7 000 frank.
e) des jeunes gens de tournai ou du diocèse de tournai, une bourse de 7 000 francs.

c) de weinig gegoede jongelingen van het bisdom en speciaal van aat, chièvres en leuze;
c) des garçons peu aisés du diocèse et plus spécialement d'ath, de chièvres et de leuze;

c) de verdienstelijke jongelieden uit het bisdom doornik, één beurs van 10 000 f en twee van 5 000 f.
c) des jeunes gens méritants du diocèse de tournai pour la théologie, une bourse de 10 000 f et deux de 5 000 f.

rechten van de mens katholieke priesters van het bisdom van cristobal de las casas in de staat chiapas die onlangs werden uitgewezen.
roumanie auxquelles doivent participer toutes les parties concernées, en vue d'un règlement pacifique, de la réconciliation de toutes les parties et du rétablissement d'un gouvernement fondé sur la légitimité démocratique.

c) andere verdienstelijke jonge mensen van het bisdom doornik, twee beurzen van 70 000 f en twee van 10 000 f.
c) d'autres jeunes gens méritants du diocèse de tournai, deux bourses de 70 000 f et deux de 10 000 f.

c) andere verdienstelijke jonge mensen van het bisdom van doornik, één beurs van 70 000 frank en twee van 10 000 frank.
c) d'autres jeunes gens méritants du diocèse de tournai, une bourse de 70 000 francs et deux de 10 000 francs.

de oppositie wordt aangevoerd door het bisdom van borongan van de katholieke kerk die verklaard heeft dat ze niet doof en blind kunnen blijven voor de buitensporigheden van de mijnbouw terwijl de bewoners er de gevolgen van dragen.
le diocèse catholique de borongan, à la tête de l'opposition, rappelle avec fermeté que “personne ne peut rester sourd et aveugle face aux excès de l'exploitation minière, pendant que notre peuple endure les conséquences des actions qui ne sont pas de son fait.”

wordt rechtspersoonlijkheid verleend aan de instelling van openbaar nut « stichting cultuurpatrimonium bisdom gent », waarvan de zetel te gent gevestigd is;
accorde la personnalité civile à l'établissement d'utilité publique « stichting cultuurpatrimonium bisdom gent », dont le siège est à gand;

d) de jongelieden uit het bisdom doornik die zich op het priesterschap voorbereiden, met voorkeur voor de weinig gegoeden, één beurs van 20 000 frank en één van 8 000 frank.
d) des jeunes gens du diocèse de tournai se préparant au sacerdoce avec préférence pour les gens peu fortunés, une bourse de 20 000 francs et une de 8 000 francs.