Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de nok bevindt zich ongeveer in de helft van de bouwdiepte van het hoofdgebouw, en op max. 6 m van de bouwlijn.
le faîte se trouve environ au milieu de la profondeur de construction du bâtiment principal, et à 6 m maximum de l'alignement.
dat dit begrip enkel vermeld wordt in titel i van de verordening in verband met de bouwdiepte en de materialen voor de gevelbekleding;
que cette notion n'est abordée que dans le cadre du titre i du règlement, à propos de la profondeur de bâtisse et des matériaux destinés au parement des façades;
ten oosten, het voorhanden zijn, aan weerskanten van de "rue lavaux", van traditionele landelijke woningen die evenwel een aanzienlijke bouwdiepte bezitten;
à l'est, par la présence, de part et d'autre de la rue lavaux, d'un habitat de type rural classique, présentant néanmoins une profondeur de bâtisse importante;
ruimte voorbij de achterlijn van een bouwwerk of, voor niet-bebouwde terreinen, voorbij de bouwdiepte, vastgelegd bij een bijzonder bestemmingsplan of bij gebrek hieraan, bij gewestelijke of gemeentelijke stedenbouwkundige verordening.
espace au-delà de la ligne arrière de construction ou, pour les terrains non bâtis, de la profondeur de construction définie par plan particulier d'affectation du sol ou, à défaut, par règlement régional ou communal d'urbanisme.
binnenterrein van een huizenblok voor zover het alle ruimten omvat achter de normale diepte voor de gebouwen die aan de straat grenzen zonder te specifiëren dat deze diepte bepaald is door de achterste lijn van het bouwwerk of, voor de niet-bebouwde terreinen, door de bouwdiepte bepaald door een bijzonder bestemmingsplan of, bij gebrek hieraan, door de gewestelijke of gemeentelijke stedenbouwkundige verordening;
intérieur d'îlot en ce qu'elle comprend l'ensemble des espaces au-delà de la profondeur normale pour les lieux des bâtiments à rue sans spécifier que cette profondeur est définie par la ligne arrière de construction ou, pour les terrains non bâtis, de la profondeur de construction définie par plan particulier d'affectation du sol ou, à défaut, par règlement régional ou communal d'urbanisme;