Вы искали: de bioloog (Голландский - Французский)

radioisotopen in het biologisch onder­zoek deze instrumenten zeer aantrekkelijk voor de bioloog.
le principe qu'une emulsion photographique est non seulement sensible à la lumière mais aussi à toute espèce de rayonnement.

is het namelijk niet de taak van de bioloog het geneeskundig onderzoek te doen vorderen, zonder de zieken schade te berokkenen?
quel est en effet le rôle du biologiste, sinon de faire progresser la recherche médicale, sans porter préjudice aux malades?

de bioloog met een diploma van de universiteit van athene kan dus zelf beslissen, of hij de tijdrovende „erkenningscursus" wenst te volgen of een examen aflegt.
les hommes politiques responsables de l'éducation dans les pays de la communauté européenne ont cependant pris conscience à la longue d'une réalité, à savoir que l'examen cas par cas, dans l'enceinte du conseil, de chacun des diplômes de l'enseignement supérieur nécessiterait de longues années.

de groeiende belangstelling voor dit nieuwe middel vereist een voortdurende aandacht voor de ontwikkeling van het in­strumentarium waarover de biologen moe­ten kunnen beschikken.
l'utilisation d'absorbeurs de radiations à semi­conducteurs est également à l'étude.

de eerste voorwaarde impliceert dat de biologen deel uitmaken van de algemene vergadering van de ziekenhuisgeneesheren van de inrichting. »
la première condition implique que les biologistes fassent partie de l'assemblée générale des médecins hospitaliers de l'institution. »

ik ben van oordeel dat de biologen veel te weinig rekening heb ben gehouden met het feit dat de visbestanden voldoende voedsel moeten hebben. anders kan er geen productie zijn.
autrefois, en tout cas au royaume-uni, ce poisson était très courant, bon marché mais délicieux, et il constituait un apport sain au menu de nombreuses familles moins aisées.

de biologen van cohiba kijken naar verschillende indicatoren: toxiciteit in vissenlevers, de reactie van lichtgevende bacteriën en vruchtbaarheidscijfers bij verschillende diersoorten.
les biologistes de cohiba examinent donc une série d’indicateurs: la toxicité hépatique sur les poissons; la réaction des bactéries luminescentes et les niveaux de fertilité dans différentes espèces.

de heer coderch planas (ni), schriftelijk. — (es) de bioloog humboldt heeft gezegd dat „de beschaving leidt tot dorheid". en het is inderdaad de mens geweest die grote delen van onze aarde ontbost heeft, en als gevolg daarvan tot een woestijn heeft gemaakt.
van der lek (arc), rapporteur. — (nl) mon sieur le président, la malaisie et, en particulier, sa partie orientale, le sarawak, est un exemple de ce que nous venons d'évoquer.