Вы искали: de griffier van het scheidsgerecht (Голландский - Французский)

de griffier van het hof van justitie,
le greffier de la cour de justice,

de griffier van de senaat,
le greffier du sénat,

instructies voor de griffier van het hof van justitie
en cas d'absence ou d'empêchement, le président, saisi d'une demande en référé dans un litige visé à l'article 95, paragraphe 3, du présent règlement, est remplacé par le président de la chambre compétente.

de griffier van het comité opent het tuchtonderzoek.
l'action disciplinaire est ouverte par le greffier du comité.

de wedderegeling van de griffier van het vast comité p :
le traitement du greffier du comité permanent p :

deze stukken worden aan de griffier van het hof gezonden.
elle peut ordonner des mesures d'instruction.

de griffier van de kamer van volksvertegenwoordigers,
le greffier de la chambre des représentants,

de griffier van het beroepsorgaan meldt ontvangst van het beroep.
le greffier de l'organe de recours accuse réception du recours.

« 3° « griffie », de griffier van het vast comité i;
« 3° « greffe », le greffier du comité permanent r;

de griffier van het beroepsorgaan houdt een register van de beroepen bij.
le greffier de l'organe de recours tient un registre des recours.

instructies voor de griffier van bet hof' van justitie
si le président admet l'intervention, l'intervenant reçoit communication de tous les actes de procédure signifiés aux parties.

1° aan de griffier van de brusselse hoofdstedelijke raad.
1° au greffier du conseil de la région de bruxelles-capitale.

de adjunct-toezichthouder krijgt dezelfde bezoldiging als de griffier van het hof.
la commission a également légèrement amendé la définition de la notion de

de griffier van het hof geeft de betrokkene kennis van de beslissing van het hof .
le greffier de la cour notifie la décision de la cour à l'intéressé.

finaal interview en rangschikking door de leden en de griffier van het vast comité i.
interview finale et classement par les membres et le greffier du comité permanent r.

en de president, de leden en de griffier van het gerecht van eerste aanleg";
« ainsi que du président, des membres et du greffier du tribunal de première instance ».

de griffier van het gerecht wordt door de rechters voor een ambtstermijn van zes jaar gekozen.
le greffier du tribunal est élu par les juges pour un mandat de six ans.

7° de griffier van de rechtbank van eerste aanleg van de hoofdplaats van het arrondissement;
7° le greffier du tribunal de première instance du chef-lieu d'arrondissement;

voor het hof bestemd verzoekschrift of ander processtuk bij vergissing ingediend bij de griffier van het gerecht
requête ou autre acte de procédure adressé à la cour et déposé par erreur auprès du greffier du tribunal

arbeider bij de griffier van de rechtbank van eerste aanleg te brussel :
ouvrier au greffe du tribunal de première instance de bruxelles :