Вы искали: de montage zal ongeveer 3 a 4 dagen... (Голландский - Французский)

deze wedstrijd mag maximaal 4 dagen duren.
cette course ne peut durer que 4 jours au maximum.

de zwelling zal ongeveer 3 weken na vaccinatie volledig verdwenen zijn.
cet œdème se résorbe totalement dans les trois semaines après la vaccination.

de nieuwe centrale zal ongeveer 3 % van de elektriciteitsbehoeften van ierland dekken.
la nouvelle centrale produira environ 3 % des besoins en électricité de l'irlande.

bij neonaten is de t1/2 ongeveer 3-4 dagen en de ae is ongeveer 86% (binnen 6 dagen).
chez les nouveau-nés, le t1/2 est d’environ 3 à 4 jours et l’ae est d’environ 86 % (dans les 6 jours).

de huidige subsidies voor structurele maatregelen voor de minst welvarende lidstaten van de unie bedragen ongeveer 3 a 4 % van hun bnp.
la structure institutionnelle destinée à assurer un contrôle financier adéquat a été établie et la législation arrêtée.

a.1, a.2, a.3, a.4, a.5
a.1, a.2, a.3, a.4, a.5

de voorwaarden onder de punten 3.a.3 en 3.a.4 zijn niet van toepassing op organisaties voor onderhoudsscholing.
les conditions énumérées aux points 3.a.3 et 3.a.4 ne s'appliquent pas dans le cas des organismes chargés de la formation à la maintenance.

het betekende een stap terug, een kleine stap terug, omdat het slechts op ongeveer 3 a 4 % van het totale kernwapenbestand van de wereld betrekking had.
a la base, il y a le maintien d'un politique de prévention de la guerre. celleci requiert une stratégie de dissuasion.

deze waarschuwingen dienen nog additioneel te worden omgeven door een zwarte kader met een breedte van 3 a 4 mm.
ces avertissements doivent être additionnellement entourés par un bord noir avec une épaisseur de 3 à 4 mm.

voor het indienen van verlengingsaanvragen zijn de artikelen 3, tweede zin, 3.a, 4, 7 en 7.a van overeenkomstige toepassing.
les dispositions de l'article 3 deuxième phrase, des articles 3 a, 4, 7 et 7 a s'appliquent par analogie aux demandes de renouvellement.

de tabellen a 3, a 4, a 5 en a 6 geven de correctiefactoren, die moeten worden toegepast op de hardheidswaarden in het geval dat er metingen worden uitgevoerd aan proefstukken met een cilindriseli oppervlak.
les tableaux a3 -a4-a5-a6 suivants donnent les coefficients de correction à appliquer aux valeurs de dureté quand les essais sont effectués sur des surfaces cylindriques.

arrute/ 3 a) 4 542 rrul_bar_oen ere zijn bestemd voor de asc­staten, waarvan:"
a) 4 542 millions d'uce destinées aux États acp, dont :

daarvan zal ongeveer 3 miljard eur worden besteed aan klimaat- en energiedoelstellingen — aanzienlijk meer dan de 50 % die in de eu-ets-richtlijn wordt aanbevolen.
sur ce montant, environ 3 milliards d’euros seront utilisés à des fins liées au climat et à l’énergie, ce qui est beaucoup plus que le niveau de 50 % recommandé par la directive seqe de l’ue.

ook hier kan weer geconstateerd worden dat sommige lidstaten bijna aan alle kinderen van 3 á 4 jaar voorschools onderwijs aanbieden, terwijl in andere lidstaten nog een grote achterstand in dit opzicht bestaat.
dans ce cas aussi on constate que certains États membres offrent un niveau préscolaire presque à l'ensemble des enfants âgés de 3 ou 4 ans, tandis que d'autres pays en sont encore très loin.

gelet op de wetten op de militaire pensioenen, gecoördineerd bij het koninklijk besluit van 11 augustus 1923, inzonderheid op artikel 3, a, 4° en 5°, vervangen bij de wet van 13 juli 1934;
vu les lois sur les pensions militaires, coordonnées par l'arrêté royal du 11 août 1923, notamment l'article 3, a, 4° et 5°, remplacé par la loi du 13 juillet 1934;

aanvullende maatregelen om de doeltreffendheid van de interventie op eu-niveau te verbeteren (a-1, a-2, a-3, a-4).
des mesures complémentaires destinées à renforcer l'efficacité de l'intervention au niveau de l'ue (c-1, c-2, c-3, c-4).

a 1 t/m a 3 en l/a 3 a 4 t/m a 8 en l/a 4 t/m l/a 8 en categorie Β overige rangen ν
a 1 à a 3 et l/a 3 a 4 à a 8 et l/a 4 à l/a 8 et catégorie b autres grades

de subparagrafen (a)(3), (a)(4), (a)(5), (b)(2), (c)(1), (c)(2) en de bijlage gelden niet voor vfr-vluchten overdag.
les points a) 3), a) 4), a) 5), b) 2), c) 1), c) 2) et l’appendice ne concernent pas l’exploitation en vfr de jour.