Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ylli morina road, djakovica, kosovo,
ylli morina road, djakovica, kosovo,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
gjakove/djakovica, servië (kosovo)”
gjakove/dakovica, serbie (kosovo)»
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 2
Качество:
(j) ylli morina road, djakovica, kosovo,
ylli morina road, djakovica, kosovo,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ylli morina road, djakovica, kosovo, fr joegoslavië
ylli morina road, djakovica, kosovo, république fédérale de yougoslavie
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
naqa, valbone, geboren te djakovica (joegoslavië) op 18 juli 1971.
naqa, valbone, née à djakovica (yougoslavië) le 18 juillet 1971.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
juniku, blerim, geboren te djakovica (joegoslavië) op 24 juni 1961.
juniku, blerim, né à djakovica (yougoslavie) le 24 juin 1961.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
morina, perparim, geboren te djakovica (joegoslavië) op 12 maart 1959.
morina, perparim, né à djakovica (yougoslavie) le 12 mars 1959.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
hajdari, fana, geboren te kraljan-djakovica (joegoslavië) op 10 mei 1938.
hajdari, fana, née à kraljan-djakovica (yougoslavie) le 10 mai 1938.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
op het ogenblik hebben we vier van deze projectdorpen, namelijk klina, urosevac, orahovac en djakovica.
la présidence est consciente du fait que les sanctions prises n'ont à ce jour provoqué aucun changement majeur dans l'attitude de la yougoslavie.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hajdari, hidajete, geboren te kraljane-djakovica (joegoslavië) op 13 april 1970.
hajdari, hidajete, née à kraljane-djakovica (yougoslavie) le 13 avril 1970.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
skenderbeu 76, lagjja sefa, gjakova, kosovo ; h) ylli morina road, djakovica, kosovo
; g) skenderbeu 76, lagjja sefa, gjakova, kosovo
Последнее обновление: 2014-11-11
Частота использования: 1
Качество:
golubovic-radosavlevic, dusica, geboren te djakovica (servië-montenegro) op 9 juni 1965.
golubovic-radosavlevic, dusica, née à djakovica (serbie-monténégro) le 9 juin 1965.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de europese unie is ingenomen met het besluit van het hoog gerechtshof van servië om de 145 kosovaarse albanezen van de zogenoemde groep djakova/djakovica vrij te laten.
l'union européenne se félicite de la décision de la cour suprême de serbie de libérer les 145 albanais du kosovo formant le « groupe de djakova/djakovica ».
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
„de europese unie is ingenomen met het besluit van het hoog gerechtshof van servië om de 145 albanese kosovaren van de zogenoemde groep djakova/djakovica vrij te laten.
organisations et conférences internationales
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
verklaring van het voorzitterschap na mens de europese unie over de vrijlating van de groep djakova/djakovica (—» punt 1.6.21).
déclaration de la présidence, au nom de l'union européenne, sur la situation des médias dans la fédération de russie (—¥ point 1.6.22).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a) 9935 south 76th avenue, unit 1, bridgeview, illinois 60455, u.s.a., b) po box 1406, bridgeview, illinois 60455, u.s.a., c) 49 rue du lazaret, 67100 strasbourg, frankrijk, d) vaatjesstraat 29, 2580 putte, belgië, e) rue des bataves 69, 1040 etterbeek (brussel), belgië, f) postbus 6, 1040 etterbeek 2 (brussel), belgië, g) mula mustafe baseskije street no. 72, sarajevo, bosnië en herzegovina, h) put mladih muslimana street 30/a, sarajevo, bosnië en herzegovina, i) rr. skenderbeu 76, lagjja sefa, gjakova, kosovo, j) ylli morina road, djakovica, kosovo, k) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no. 61, po box 2892, tirana, albanië, l) house 267 street no. 54, sector f - 11/4, islamabad, pakistan, m) saray cad.
a) 9935 south 76th avenue, unit 1, bridgeview, illinois 60455, u.s.a., b) po box 1406, bridgeview, illinois 60455, u.s.a., c) 49 rue du lazaret, 67100 strasbourg, france, d) vaatjesstraat 29, 2580 putte, belgique, e) rue des bataves 69, 1040 etterbeek (bruxelles), belgique, f) bp 6, 1040 etterbeek 2 (bruxelles), belgique, g) mula mustafe baseskije street no 72, sarajevo, bosnie-et-herzégovine, h) put mladih muslimana street 30/a, sarajevo, bosnie-et-herzégovine, i) rr. skenderbeu 76, lagjja sefa, gjakova, kosovo, j) ylli morina road, djakovica, kosovo, k) rruga e kavajes, building no. 3, apartment no. 61, po box 2892, tirana, albanie, l) house 267 street no. 54, sector f - 11/4, islamabad, pakistan, m) saray cad.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: