Вы искали: door de benen buigen (Голландский - Французский)

pijn in de benen
douleurs dans les jambes

oedeem van de benen
oedème des jambes

uitgebreide rash op de benen
rash étendu des jambes

of de benen, of kortademigheid.
gonflement par exemple des chevilles ou des jambes, ou un essoufflement;

kortademigheid zwelling in de benen
un essoufflement des gonflements au niveau des jambes

oedeem, oedeem in de benen
peu fréquent

bloedvaten uit de benen of borstkas
veines des jambes ou de la cage thoracique

karakteriseert door een onweerstaanbare dwang de benen te bewegen.
caractérisée par un besoin irrépressible de bouger les jambes.

pijn in de benen of pijn in de maag
douleur dans les jambes ou douleur de l’estomac

en de benen over elkaar gelegd zijn,
et que la jambe s'enlace à la jambe,

zwelling van de benen en/of armen
gonflement des jambes et/ou des bras

vochtophoping voornamelijk in de benen (oedeem).
si nécessaire, les gélules peuvent être ouvertes et leur contenu mélangé à un aliment cependant les microgranules ne doivent être ni machés ni croqués.

zwelling van de voeten of de benen rillingen.
gonflement des pieds ou des jambes frissons.

artralgie, myalgie, krampen in de benen soms:
peu fréquent:

algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen vaak oedeem in de benen
nausées vomissements, douleurs abdominales, brûlures d’ estomac

hiervoor gebruikt men bloedvaten uit de benen of borstkas.
on utilise pour cela des veines des jambes ou de la cage thoracique.

en de benen (in doodsangst) over elkaar liggen.
et que la jambe s'enlace à la jambe,

kan goed plat liggen, houdt geen vocht vast in de benen.
ne peut se coucher à plat, absorbe l'humidité dans les jambes.

3) voorwerp optillen door de benen te strekken en daarbij de rug recht te houden.
3) soulever l'objet en dépliant les jambes et en maintenant le dos droit;

overmatige vochtophoping, gewoonlijk in de benen (perifeer oedeem)
rétention d’eau, généralement dans les jambes (œdème périphérique)