Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
een logo programmeeromgeving
un environnement de programmation logo
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
... een logo aan de banken kan toewijzen.
... vous pouvez associer un logo à vos banques. verb
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
er is een logo voor de aanloopcampagne ontworpen.
un logo identifiant la campagne a été créé.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
een logo zal minimaal volgende opdrachten moeten vervullen :
un logo accomplira au moins les missions suivantes :
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de invoering van een logo komt aan de orde in artikel 8.
l’adoption d’un logo est traitée à l’article 8.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
bedrukt met een logo en “ zonegran 100” in het zwart.
un logo et « zonegran 100 » imprimés en noir.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
als u logo tonen hebt gekozen, kunt u nu een logo uitkiezen:
si vous choisissez afficher le logo, vous pouvez maintenant choisir un logo & #160;:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
de akte vermeldt duidelijk of een letterwoord of een logo wordt gebruikt.
ledit acte mentionne clairement s'il est fait usage d'un sigle ou d'un logo.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
om de verjaardagen te vieren, is er een logo in drie varianten geproduceerd.
pour marquer ces anniversaires, un logo a été créé, qui se décline en trois variantes.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
ze mogen dan een logo uithangen dat de consument de nodige zekerheid geeft.
christos papoutsis, responsable des petites et moyennes entre
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
voor elk programma worden een website, een logo, brochures en nieuwsbrieven ontworpen.
un site web, unlogo, des dépliants et des flashs d’information sont conçus pour chaque programme.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
zij moeten dan een logo ontwerpen en eventueel een slogan over de europese integratie bedenken.
ils sont invités à créer un logo et, s’ils le souhaitent, un slogan concernant l’intégration européenne.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
daarom bestaan er bij de commissie plannen om voor biologische producten een logo in te voeren.
afin de conserver à l'espace rural sa fonction, la politique agricole commune doit privilégier le soutien des petites exploitations participant à la protection de l'environnement.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de begunstigden van het subprogramma cultuur maken gebruik van een logo dat door de commissie wordt vastgesteld.
les bénéficiaires du sous-programme culture utilisent le logo qui est créé par la commission.
Последнее обновление: 2014-11-18
Частота использования: 1
Качество:
alle beroepsmensen die de overeenkomst onderschrijven, mogen een logo aanbrengen op hun uitstalraam, in hun catalogus en in
tout professionnel qui adhérera à l'accord pourra afficher un logo
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de commissie heeft de lid-staten promotiemateriaal voor de week bezorgd, waaronder een logo, posters,
la commission a fourni des matériaux communs à tous les etats membres: logo, posters, pins, autocollants, brochures, ainsi qu'un clip d'annonce et un cadre d'évaluation de la semaine.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
de lijsten worden geïdentificeerd met een letterwoord en eventueel met een logo vermeld op de stembiljetten boven de lijsten die ze aanduiden.
les listes sont identifiées par un sigle et éventuellement un logo, qui figure sur les bulletins de vote au-dessus des listes qu'ils désignent.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de achterzijde van de kaart bestaat uit een voorafgedrukt grafische voorstelling die een logo omvat dat aangeeft dat het een sociale identiteitskaart betreft.
le fond du verso de la carte d'identité sociale est constitué d'un ensemble graphique pré-imprimé comprenant un logo permettant d'identifier qu'il s'agit d'une carte d'identité sociale.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
1° een samenwerkingsovereenkomst met minstens één logo en met andere regionale screeningscentra die aangrenzende logo's bedienen;
1° un accord de collaboration avec au moins un logo et avec d'autres centres de dépistage régionaux qui desservent des logos limitrophes;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de idee van de geachte afgevaardigde om een logo in te stellen, zoals dat ook in andere sectoren geldt, heeft de sympathie van de commissie.
premièrement, le renforcement de la préférence communautaire par des contrôles efficaces et des limitations des importations en provenance de pays tiers.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество: