Вы искали: een pr focus (Голландский - Французский)

een pr-campagne zou het belang van dit beginsel nog meer kunnen onderstrepen.
inclure les activités de relations publiques permettrait de renforcer encore l'importance de ce principe.

de commissie heeft een open aanbesteding uitgeschreven en in december 2001 een contract gesloten met een pr-bureau.
la commission a lancé un appel d'offres ouvert et a conclu un contrat d'un an avec une agence de communication en décembre 2001.

dat zou de door het handvest nagestreefde bescherming van talen en minderheden uithollen en de ondertekening tot een pr-stunt maken.
- grouper en réseaux les personnes engagées dans ces domaines et assurer l'application des meilleures pratiques;

. d tie van alle o r ho or plaats ve oe g de instantie van de lidstaat die bij het ve zitting een pr oc ht ge le g de eden en de t ei ten fu nc
’ audition , l est a tio ns de serment et les c e qui s à le r

daartoe moeten consumenten en het maatschappelijk middenveld de verzekering krijgen dat deze initiatieven meer dan een pr‑stunt zijn en een belangrijk positief effect hebben.
les consommateurs et la société civile doivent être convaincus du fait qu'il ne s'agit pas d'une simple opération de relations publiques, mais bien d'actions efficaces produisant des résultats positifs non négligeables.

al zou het enkel om dit aspect gaan, dan kan deze top niet meer uitsluitend een pr-actie zijn, zoals de heer wolf ver moedde.
en l'occurrence, il s'agit de mesures dont la mise en oeuvre relève de la compétence de chaque État membre.

als de ambtenaren van de commissie zelf bepalen wat ze willen laten controleren, dan is er geen sprake meer van een ombudsman, maar van een pr-man.
si ce sont les fonctionnaires de la commission eux-mêmes qui ont le droit de décider ce qui peut être contrôlé, ce n' est pas d' un médiateur dont nous parlons mais bien d' une fonction de relations publiques.

de hete fase van de cypriotische voorlichtingscampagne startte met enige vertraging omdat in het aanbestedingsproces problemen waren ontstaan en uiteindelijk pas in februari 2007 een pr-bureau was uitgekozen.
la phase intensive de la campagne d’information chypriote a commencé avec un certain retard, en raison de problèmes survenus dans la procédure de mise en concurrence pour la sélection d’une agence de communication, qui n’a été choisie en février 2007.

de “help”-campagne bestaat uit een roadshow en een pr-campagne, een reclamecampagne en een website met advies over stoppen met roken.
la campagne “help” s'articule autour d'une campagne itinérante et de relations publiques, d'une campagne publicitaire et d'un site web prodiguant des conseils sur la manière d'arrêter de fumer.

a volledige analyseset omvatte alle gerandomiseerde patiënten (intent-to-treatpopulatie). b alleen gebruikmakend van negatieve histologie om cr te bepalen onder patiënten bij wie ten minste een pr is vastgesteld op basis van andere bepalingen (mri of foto’s), resulteerde in een cr percentage van 22,7%.
a la population fas (full analysis set) inclut tous les patients randomisés (population en intention de traiter). b l’utilisation uniquement de résultats histopathologiques négatifs pour définir la rc parmi les patients qui ont eu au moins une rp à partir d’autres modalités (irm ou photographies) a entraîné un taux de rc de 22,7%.