Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eenvoudige bediening
contrôle aisé
Последнее обновление: 2017-03-09
Частота использования: 3
Качество:
om deze behandeling uit te voeren in een loodcel met behulp van een kogelmanipulator, was men aangewezen op een zeer eenvoudige bediening.
un contrepoids équilibre le poids de l'ensemble pour faciliter l'ouverture du four, qui peut se faire avec un doigt.
een eenvoudige windowmanager die alleen met het toetsenbord te bedienen is, geïnspireerd door screenname
un gestionnaire de fenêtres simple manipulable uniquement au clavier et mis en forme d'après screenname
geniet van eenvoudige bediening van uw audio: u kunt het volume van al uw speakers aanpassen, ze in- en uitschakelen, de ingangen instellen en nog meer.
vous apprécierez la commodité des contrôles sonores qui vous permettent de régler le volume sur tous vos haut-parleurs, mettre sous ou hors tension, définir les entrées et bien plus encore.
de eenvoudige manier om uw thuisentertainment te bedienen: één universele afstandsbediening die er tien vervangt.
une façon simple de contrôler votre système multimédia, une télécommande universelle qui en remplace dix.
tot de parameters bij het ontwerpen van dit soort uitrusting behoren: eenvoudige bediening en de mogelijkheid om de uitrusting veilig en effectief te laten functioneren met zo min mogelijk mensen en in zo kort mogelijke tijd.
au nombre des paramètres présidant à la conception de ce genre d'équipement figurent la simplicité de manoeuvre et l'assurance d'un fonctionnement sur et efficace avec un personnel et un temps minimaux.
3 soorten van eenvoudige hedendaagse audiovisuele opnamen en weergavetoestellen (informatiedragers) aanwijzen, benoemen en ze creatief bedienen.
3 désigner et nommer divers types d'appareils audiovisuels actuels simples d'enregistrement et de reproduction (porteurs d'informations) et s'en servir de manière créative.
deze eenvoudige afstandsbediening biedt sneltoetsen voor activiteiten en een help-knop zodat de hele familie, zonder spiekbriefje, 15 apparaten kan bedienen.
grâce aux commandes d'activités à accès direct et au bouton d'aide, cette télécommande vous permet de contrôler pas moins de 15 dispositifs en toute simplicité.