Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het gaat om een brute aanslag op het milieu en op het etnologisch en antropologisch erfgoed.
c' est une brutale agression vis-à-vis de l' environnement et du patrimoine ethnologique et anthropologique.
adamou en etnologisch vlak schuldig aan genocide, terwijl ze ook diverse acties onderneemt die op de fysieke uitroeiing van het koerdicshe volk zijn gericht.
veil réellement pour la démocratie lorsqu'ils luttent pour les idées, même par la violence.
3.2.4.1 jongeren die vrijwilligerswerk doen voor de instandhouding van het historische, artistieke, etnologische en archeologische erfgoed (restauratiewerkzaamheden en opknapwerkzaamheden op werkplaatsen) worden bewust gemaakt van de banden die van oudsher tussen de lidstaten van de eu bestaan en van de bestaande voedingsbodem voor een gemeenschappelijke culturele identiteit.
le service volontaire européen doit favoriser l'intégration des jeunes dans la vie active et ne peut se terminer au moment même où son action commence à porter des fruits. il devra par conséquent prendre en compte le suivi actif des jeunes à l'issue de leur service, dans la recherche d'un emploi ou d'un apprentissage, ou encore dans la création de nouvelles activités économiques.