Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gepaard gaan met evenwichtsboekingen in tegengestelde zin.
doivent être accompagnés d'enregistrements d'équilibre, en sens inverse.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
voor zover het bedrag 12.500 eur of de tegenwaarde in een andere valuta overschrijdt, gepaard gaan met evenwichtsboekingen in tegengestelde zin.
doivent, pour autant que le montant excède 12.500 eur ou la contre-valeur en une autre monnaie, être accompagnés d'enregistrements d'équilibre, en sens inverse.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
2° de in artikel 2, § 3, voorziene evenwichtsboeking vervangen door een inschrijving onder de code, uit de door het instituut opgestelde lijst van de economische aard van de buitenlandse transacties, voorzien voor de categorie van effecten die het voorwerp van de cessie-retrocessie uitmaakt.
2° de substituer à l'enregistrement d'équilibre prévu à l'article 2, § 3, un enregistrement sous le code de la liste des natures économiques des opérations avec l'étranger établie par l'institut prévu pour la catégorie de valeurs mobilières faisant l'objet de la cession-rétrocession.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: