Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
boeten en verhaal
amendes et recours
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de oplegging wordt beëindigd op verzoek van de ontvanger der domeinen en de ontvanger van de penale boeten.
il est mis fin à l'immobilisation à la demande du receveur des domaines et du receveur des amendes pénales.
individuen en ondernemingen kunnen aansprakelijk worden gesteld voor boeten en achterstanden.
les particuliers ou les entreprises peuvent être et sont passibles à la fois de pénalités et d'arriérés.
de boete wordt geïnd door de administratie van de registratie en domeinen met aanwending van alle middelen van recht.
le recouvrement de l'amende est poursuivi par toutes voies de droit a la diligence de l'administration de l'enregistrement et des domaines.
de ontvanger der domeinen en penale boeten van het ambtsgebied waarin het bos is gelegen indien het verkopen betreft van hout uit domeinbossen en de daartoe door de verkoper aangewezen persoon indien het verkopen betreft van hout uit andere openbare bossen;
le receveur des domaines et amendes pénales du ressort dans lequel est sis le bois si la vente concerne du bois issu des bois domaniaux et les personnes désignées à cet effet par le vendeur si la vente concerne du bois issu d'autres bois publics