Вы искали: ga je beter voelen over jezelf (Голландский - Французский)

wil je kort wat over jezelf vertellen?
pouvez-vous vous présenter ?

ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.
je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

ik weet dat je beter kunt.
je sais que tu feras du meilleur boulot que moi.

"normaal" is je goed voelen over jezelf en in een evenwichtige, tolerante maatschappij leven.
#tngay: la "normalité" consisterait à se sentir bien dans sa peau et dans sa tête, dans une société équilibrée et tolerante — dyks (@dahkys) september 28, 2013

nieuwe dingen over jezelf te ontdekken
découvrir de nouvelles choses sur eux-mêmes

maar ga je gang.
enfin, allez toujours.

waar ga je heen?
où vas-tu ?

ja, maar wat ga je eten
je eet met mij

hoe ga je dat tegen?
en 1994, ¡¡devrait

bij mensen met diabetische neuropathische pijn kan het een paar weken duren voordat zij zich beter voelen.
chez les patients souffrant de douleur neuropathique diabétique, cela peut prendre plusieurs semaines avant qu'une amélioration ne se produise.

desondanks is slechts 37% van mening dat zij zich op de beeldschermpost beter voelen dan tevoren.
pourtant, 37% seulement d'entre elles reconnaissent que leur travail sur console les satisfait davantage que leur travail antérieur.

hallo, ik ga je naar beneden hale
bonnjours je vous emprie asseyez vous!

- kan je beter iets kiezen waarmee je in je eentje speelt?
- est-il préférable de choisir un jouet qui nous isole de nos amis?

"ga je gang," antwoordde de kapitein.
-- allez, ned, répondit le commandant farragut.

ervaar gewichtsverplaatsing, gripverlies en wegomstandigheden voor een beter weggevoel zodat je beter kunt racen.
les pertes de traction, le poids de la voiture et les aspérités de la route sont reproduits avec fidélité, pour plus de réalisme et pour une meilleure conduite.

stimuleer uw kinderen vragen te stellen, hulp te zoeken als zij zich niet zeker voelen over arbeidsmethoden of
alertez vos enfants des dangers qu’il y a à travailler seul ou de nuit.

gezien de tijdsdruk waar onder we staan begrijp ik dat je beter een half ei kunt hebben dan een lege dop.
je comprends cependant que, puisqu'on est pressé, cela vaut mieux que rien.

denk er steeds aan duidelijk te stellen hoe jij aan de behoeften van het bedrijf kan beantwoorden en vertel niet louter over jezelf.
il est essentiel de persuader l'employeur que vous répondez à ses besoins; il ne suffit pas de parler de vous.

heeft 77% geleerd hoe je beter je kansen voor de toekomst op persoonlijk of professioneel vlak kunt onderkennen;
77 % ont appris à mieux discerner les opportunités propices à leur développement personnel ou professionnel;

ik zou de commissaris aan de tand willen voelen over het feit dat slechts 5 % zuidafrikaanse steenkool in de gemeenschap wordt geïmporteerd.
toutefois, le budget de la communauté sera insuffisant en 1992. il y aura donc blocage et on ne peut indéfiniment fermer les yeux sur cette réalité.