Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
onder fysisch veranderd wordt gerekend : geschild, gesneden, ... enz.;
on entend par "produits ayant subi une modification par rapport à leur état d'origne" les produits qui ont été pelés, coupés, etc.;
hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 5 mm
la présente sousposition comprend également les parties et pièces détachées reconnaissables, au sens de la note 2 b) de la section xvi, des fours et appareils cités cidessus, telles que les armatures, portes, regards, parois et voûtes, supports d'électrodes et les électrodes métalliques.
hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 5 mm.
bois simplement sciés longnudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure â 5 mm: ex c. autres, à l'exclusion de noyer, de buis, de l'acajou, de palissandre, de thuya, de palmier et similaires, ou de bois odorants
hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 5 mm: ex c.
bois simplement sciés longitudinalemem, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure à 5 mm: ex c. autres:
hout, enkel overlangs gezaagd of enkel gesneden of geschild, met een dikte van meer dan 5 mm: naaldhout:
bois simplement sciés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur supérieure à 5 mm : de conifères :
hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, geschaafd, geschuurd of met stuikverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm
bois sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d'une épaisseur excédant 6 mm, rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout
- verse groenten, aardappelen daaronder begrepen, en vers fruit, die niet zijn geschild of gesneden, of soortgelijke bewerkingen hebben ondergaan.
- des fruits et légumes frais, y compris les pommes de terre, qui n'ont pas fait l'objet d'un épluchage, d'un coupage ou d'autres traitements similaires.
hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van > 6 mm; houten dwarsliggers en wisselhouten, niet geïmpregneerd
bois, sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, d’une épaisseur supérieure à 6 mm; traverses de chemins de fer en bois, non traitées
a) - verse groenten, aardappelen daaronder begrepen, en vers fruit, die niet zijn geschild, gesneden of een andere soortgelijke behandeling hebben ondergaan,
a) - des fruits et légumes frais, y compris les pommes de terre, qui n'ont pas fait l'objet d'un épluchage, coupage ou autre traitement similaire,
de hoeveelheid aan verduurzaamde tomaten toegevoegd tomatensap en tomatenconcentraat is begrepen in de hoeveelheden geschilde of ongeschilde tomaten.
les quantités de jus et de concentré de tomate ajoutées à des tomates conservées sont incluses dans les quantités de tomates pelées ou non pelées.