Вы искали: gezamenlijk genoemd de (Голландский - Французский)

hierna genoemd « de cel ».
ci-après dénommée « la cellule ».

hierna genoemd de partijen,
ci-après dénommés les parties,

hierna genoemd de stagemeester en
dessous dénommé le maître de stage et

hierna genoemd de justitieassistent, en
dénommé ci-après l'assistant de justice et

hierna genoemd « de overeenkomstsluitende partijen »,
ci-après dénommés « les parties contractantes »,

— een gemeenschappelijke vergadering, hierna genoemd de
commune, ciaprès dénommée

genoemd. de respons verloopt in drie fasen:
ce dernier se compose de trois phases :

een gemeenschappelijke vergadering,hierna genoemd de vergadering
une assemblée commune,ci-après dénommée l'assemblée

dit organisme wordt hierna genoemd "de kas".
cet organisme est dénommé ci-après « caisse »

— een bijzondere raad van ministers, hierna genoemd de
— un conseil spÉcial de ministres, ci-après dénommé «le

hierna genoemd de stad wordt het volgende overeengekomen :
après dénommée la ville il est convenu ce qui suit :

hierna genoemd de onderhuurder, zijn overeengekomen wat volgt :
après dénommée le sous-locataire, sont convenu ce qui suit :

(gemeente) enerzijds, hierna genoemd de bedrijfsleider, en
à . . . . . (code postal et commune), d'une part, ci-après nommé le chef d'exploitation, et

hierna genoemd de hoofdhuurder, ook wel het sociaal verhuurkantoor, en
appelé ci-après le locataire principale, également appelé l'office de location sociale, et

hierna genoemd de werkgever' en de heer* / mevrouw*
appelé ci-après "l'employeur" et monsieur* / madame*

als voorbeeld kan hier worden genoemd de sector handel en distributie.
protection sanitaire euratom-travailleurs extÉrieurs

dil verschijnsel wordt wel genoemd: "de vergrijzing van europa".
on parle du "vieillissement de l'europe".

voor alle projecten betreffen alle cijfers die worden genoemd de contante waarde.
les chiffres indiqués ont été actualisés pour tous les projets.

er wordt een raad van de europese gemeenschappen ingesteld, hierna genoemd de raad.
il est institué un conseil des communautés européennes, ci-après dénommé le conseil.

1990-maatregd genoemd. de maairegd houdt in dat iedere tienen die in 1990
ce groupe est particulièrement concerné par les conséquences de l'article 3 de la loi d'allocation , dite "mesure 1990".