Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
is not the vehicle owner
n'est pas le propriétaire du véhicule
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
the page requested is not found
404 page non trouvée
Последнее обновление: 2014-10-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
gewijzigdfile is not known to versioncontrolsystem
modifiéfile is not known to versioncontrolsystem
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the scheme is not restricted to smes.
the scheme is not restricted to smes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lecture type is not supported [ 10 ]:
type de cours non pris en charge [ 10 ] :
Последнее обновление: 2015-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this browser is not supported. [ 1 ]
ce navigateur n'est pas pris en charge. [ 1 ]
Последнее обновление: 2015-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
jathis is not the preferred email address
ouithis is not the preferred email address
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
lecture viewer type is not supported [ 15 ]:
type d'afficheur de cours non pris en charge [ 15 ] :
Последнее обновление: 2015-05-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gewijzigd.@tooltip the document is not modified
modifié. @tooltip the document is not modified
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
international cooperation on space is not a goal in itself.
la coopération internationale dans le domaine spatial n'est pas une fin en soi.
Последнее обновление: 2017-04-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
information on contribution from the structural funds is not provided.
les informations sur la contribution des fonds structurels ne sont pas fournies.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
information that is not found in the currently approved labeling information
ce matériel peut contenir des données
Последнее обновление: 2020-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
is not identified by the registration certificate as being the vehicle owner
n'est pas identifié par le certificat d'immatriculation en tant que propriétaire du véhicule
Последнее обновление: 2014-11-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
geselecteerde adressen in '%1': this is not preferred email address
destinataires sélectionnés dans « & #160; %1 & #160; » & #160;: this is not preferred email address
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
but the big city portrayed in the book is not one we would necessarily recognise.
la mégapole décrite dans ce livre n’est cependant pas forcément reconnaissable.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if sufficient counterparty is not available, a volatility interruption shall be triggered.
if sufficient counterparty is not available, a volatility interruption shall be triggered.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
but the grant to investbx is not an application of an aid scheme for regional development.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
a participant may set a multilateral limit for any relationship that is not subject to a bilateral limit .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.
however, the move towards using electronic means in the procurement process is not without risks.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
they take the place of depreciation charged in the commercial accounts, which is not allowed for tax purposes.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: