Вы искали: huurwoning (Голландский - Французский)

huurwoning
maison de rapport

lening voor huurwoning
prêt locatif

22° sociale huurwoning :
22° habitation sociale de location :

gesubdieerde lening voor huurwoning
prêt locatif aidé

5° de sociale huurwoning onderhouden als een goede huisvader;
5° entretenir l'habitation sociale de location en bon père de famille ;

een sociale huurwoning, opgericht ter uitvoering van een pps-overeenkomst;
une habitation sociale de location, créée en exécution de l'accord ppp;

2° in de sociale huurwoning zijn hoofdverblijfplaats hebben en er gedomicilieerd zijn;
2° avoir son adresse principale à l'habitation sociale de location et y être domicilié;

1° de woning is vijftien jaar als sociale huurwoning ter beschikking gesteld;
1° l'habitation a été mise à disposition comme habitation sociale de location pendant quinze ans;

de huurder stelt bij de toewijzing van de sociale huurwoning een waarborg ter nakoming van zijn verbintenissen.
lors de l'attribution de l'habitation sociale de location, le locataire donne une garantie de respect de ses engagements.

4° de verplichtingen van enerzijds de verhuurder en anderzijds de huurder van de sociale huurwoning;
4° les obligations, d'une part, du bailleur, et d'autre part, du locataire de l'habitation sociale de location;

de vlaamse regering bepaalt de overige voorwaarden waaraan de huurder van een sociale huurwoning blijvend moet voldoen.
le gouvernement flamand détermine les autres conditions auxquelles le locataire d'une habitation sociale de location doit satisfaire en permanence.

1° de sociale huurwoning betrekken, in voorkomend geval samen met de aan hem toegewezen minderjarige kinderen.
1° occuper l'habitation sociale de location, le cas échéant conjointement avec les enfants mineurs dont la garde lui a été attribuée.

2° de identiteit van de huurder van de sociale huurwoning, alsmede van de inwonende minderjarige kinderen;
2° l'identité du locataire de l'habitation de location sociale, ainsi que des enfants mineurs co-habitants;

gewoonlijk hebben door de eigenaar bewoonde woningen vaker dan huurwoningen een garage.
généralement, il y a plus de logements occupés par leurs propriétaires que de logements loués avec un garage.