Вы искали: hydroxilammoniumchloride (Голландский - Французский)

hydroxilammoniumchloride, oplossing van 100 g/l.
chlorure d'hydroxylammonium, solution à 100 g/l.

10 g hydroxilammoniumchloride (nh2oh.hcl) in water oplossen en bijvoegen tot 100 ml.
dissoudre 10 g de chlorure d'hydroxylammonium (nh2oh.hcl) dans de l'eau et compléter à 100 ml.

wassen met de oplossing hydroxilammoniumchloride (4.8) om iedere vorming van mangaandioxide te verwijderen;
laver avec la solution de chlorure d'hydroxylammonium (4.8) pour éliminer tout dépôt de dioxyde de manganèse;

het overschot aan oxiderend middel verminderen door toevoeging, tot ontkleuring en volledige oplossing van de mangaanoxiden, van de oplossing hydroxilammoniumchloride (4.8), overgieten in één van de flesjes (5.3) en, indien nodig, gedestilleerd water toevoegen, opdat het totale volume het volume bereikt dat overeenstemt met het op het flesje aangebrachte merkteken.
réduire l'excès d'oxydant en ajoutant, jusqu'à décoloration et dissolution complète des oxydes de manganèse, la solution de chlorure d'hydroxylammonium (4.8), transvaser dans l'un des flacons (5.3) et ajouter, si nécessaire, de l'eau distillée pour que le volume total soit celui correspondant au trait repère marqué sur le flacon.