Вы искали: in de bres tegen (Голландский - Французский)

eu in de bres voor de ve
l’union européenne agit po

de bres was geslagen.
la brèche était ouverte.

• eu in de bres voor de veiligheid van kinderen
• l’union européenne agit pour la sécurité des enfants

europa op de bres voormeertaligheid
parler les langues de l’europe

de internationale gemeenschap op de bres
la communauté internationale monte au créneau

ep op de bres voor sociaal europa
l'arrachage doit être par­tie intégrante de ces pro­grammes.

in het voorjaar van 1991 stond de commissie voortdurend op de bres.
a elles seules deux régions, la corne de l'afrique et le moyen-orient, ont absorbé chacune près de 40 % de toute l'aide d'urgence et de l'aide alimentaire d'urgence de la communauté en 1990 et 1991.

ik hoop dat zweden ook in de bres springt voor een transparanter besluitvormingsproces.
j' espère aussi qu' elle montera au créneau pour obtenir des procédures de décision plus ouvertes.

de bres die de oorlog heeft geslagen;
les brèches creusées par la guerre;

het cvdr op de bres voor de instandhouding van geneesmiddelenbewaking
le maintien de la pharmacovigilance aux niveaux local et régional: un enjeu pour le cdr

olieramp vissers op de bres, opland en opzee
marée noire les pêcheurs au front, sur la terre comme en mer

illegale visserij: de internationale gemeenschap op de bres
pêche illegale : la communauté internationale monte au créneau

# op de bres voor het militair-industrieel complex
# vers une fourchette stable pour la tva

vandaag verheffen wij wederom onze stem, ditmaal om in de bres te springen voor leonard peltier.
beaucoup d'entre nous ont pu s'en rendre compte en comparant la manière dont certains journaux ont relaté la visite du président vilic à notre commission pour les affaires étrangères.

ik spring zeker niet voor de regering in de bres, en überhaupt niet voor het italiaans-zijn.
je ne défendrai certes pas le gouvernement et je ne défendrai même pas très banalement t»italianité».

ik sta op de bres voor de communautaire verworvenheden en de sociale samenhang.
par conséquent, j'espère que les phases ultérieures du processus législatif pourront aboutir dans un avenir très proche.

2.14 ook de vakbonden sprongen in 2003 vaker in de bres om de arbeidsrechten van mensen met een functiebeperking te verdedigen.
2.14 l'on a aussi pu constater en 2003 un renforcement de l'action des organisations syndicales pour la défense des droits des personnes handicapées en matière de travail.

de amerikanen zijn tot dusver steeds welwillend voor de europese vrijheden op de bres gesprongen.
mikhail gorbatchev dit de l'europe qu'elle est une maison communautaire.

daar het onderhavige verslag voor dit alles op de bres springt, kan het onze goedkeuring wegdragen.
cela m'amène au deuxième point que je comptais soulever et au second avertissement que je souhaite lancer à la commission.

het economisch en sociaal comité heeft steeds op de bres gestaan voor de idee van europese sociale grondrechten.
le comité économique et social a toujours été très engagé dans la promotion du concept de droits sociaux fondamentaux européens.