Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
parnter in de kijker
produit à l'honneur
Последнее обновление: 2022-07-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vrouwen in de kijker: .
femmes a l'honneur : .
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
het filmerfgoed in de kijker
le patrimoine cinématographique en vedette
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ik vind het goed dat men ook in dit forum de rechten van homoseksuelen in de kijker plaatst.
si la proposition législative était formulée par la commission, force serait de constater que si cette proposition était passée au crible de l'article 54 par la commission des affaires juridiques et des droits des citoyens, il serait difficile d'affirmer qu'elle est entièrement conforme au principe de subsidiarité. rité.
met de door haar gelanceerde campagne wil de commissie deze praktijkvoorbeelden in de kijker plaatsen en op grotere schaal verspreiden.
notre campagne consiste à mettre ces exemples en lumière et à favoriser la diffusion de ces bonnes pratiques".
in 2008 hield de karavaan halt in parijs en werden vrouwelijke regisseurs uit de arabische wereld in de kijker gezet.
elle organise régulièrement des événements cinématographiques dans di' érentes villes de la région méditerranéenne et du monde arabe en vue de promouvoir le dialogue culturel par le septième art. en 2008, la caravane a fait halte à paris pour présenter les réalisatrices du monde arabe.