Вы искали: ingang ontslag (Голландский - Французский)

ontslag
démission

— ontslag
— litiges auxquels la communauté est partie

4° ontslag.
4° la révocation.

collectief ontslag
licenciement collectif

datum ontslag :
date du licenciement :

arbeidsgerechten. - ontslag
juridictions du travail. - démission

tijdens deze proefperiode kunt u met onmiddellijke ingang ontslag nemen of ontslagen worden, zolang de contractuele vertrektijden worden nageleefd.
n’envoyez pas de documents qui donnent l’impression d’être conçus pour une utilisation générale.

beste, ik ,ken , geef mijn ontslag met ingang maandag 1nov
lettre de résiliation

josephus andreas nijhuis nam ontslag bij pwc met ingang van 1 oktober 2008.
josephus andreas nijhuis a démissionné de ses fonctions au sein de pwc avec effet au 1er octobre 2008.

het ontslag heeft uitwerking met ingang van de datum waarop de raad het aanvaardt.
la démission prend effet à la date où le conseil l'accepte.

barber werd gedwongen ontslag verleend met ingang van 31 december 1980, toen hij 52 jaar was.
et directive76/207lceedu conseidul 9 fevrier1e7 6)

bij ministeriel besluit van 1 mei 2004 werden de hiernavolgende stagiairs met ingang van 3 mei 2004 zonder opzegging ontslagen :
par l'arrêté ministériel du 1er mai 2004, les stagiaires mentionnés ci-après ont été licencié sans préavis à partir du 3 mai 2004 :

adviesbureau voor organisatie en beheer, op eigen verzoek eervol ontslagen uit zijn functies, met ingang van 1 april 1997.
bureau conseil en organisation et gestion, à partir du 1er avril 1997.

op 8 mei 2003 is meerts met onmiddellijke ingang ontslagen, met betaling van een ontslagvergoeding van tien maanden loon, die was berekend op basis van het loon dat zij op dat ogenblik ontving en dat met de helft was verminderd, wegens de overeenkomstige vermindering van haar arbeidsprestaties.
le 8 mai 2003, mme meerts a été licenciée avec effet immédiat, moyennant le versement d'une indemnité de licenciement égale à dix mois de salaire, calculée sur la base de la rémunération qu'elle percevait à ce moment-là, laquelle était réduite de moitié en raison de la réduction équivalente de ses prestations de travail.

- minder ontslagen.
- retour å un taux de croissance adéquat,