Вы искали: koolstofstaai (Голландский - Французский)

(koolstofstaai voor warmtebehandeling, met een gemiddeld koolstofgehalte van 0,35 °/o, kwaliteit 1)¡
(acier au carbone pour traitement ther­mique ayant une teneur médiane en carbone de 0,35 */o, degré qualitatif 1);

staal dat zowel aan de omschrijving van gelegeerd staal als aan die van koolstofstaai beantwoordt moet als gelegeerd staal worden ingedeeld.
2. les machines à recouvrir, par projection de paraffine ou de cire fondue, divers objets (gobelets, cartons, boîtes, etc.);

3020 met een doorsnede van niet meer dan 5 mm gelegeerd staal en koolstofstaai, in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en
aciers alliés et acier fin au carbone, sous les formes indiquées aux nos

daar de installaties evenwel steeds groter worden, zal men in de toekomst onvermijdelijk genoodzaakt zijn koolstofstaai* te gaan gebruiken.
mais, comme les équipements seront sans cesse grandissants, nécessité faisant force de loi, ceux-ci seront contraints de se rabattre sur les aciers au car bone .

gelegeerd staal en koolstofstaai, in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en met 73.14 explosiemotoren en verbrandingsmotoren, met zuigers
aciers alliés et acier fin au carbone, sous les formes indiquées aux n0» 73.06 à 73.14 inclus

de opslag in vloeibare vorm biedt echter geenszins alle vereiste waarborgen, daar ongeveer vijftien containers van koolstofstaai bleken te lekken met als gevolg de besmetting van de bodem.
le stockage sous forme liquide est loin de présenter toutes les garanties de sécurité requises, puisque la rupture d'une quinzaine de réservoirs en acier au car bone s'est vérifiée, avec comme conséquence la contamination du sol.

plaat uit laag koolstofstaai, dat aan beide zijden bedekt is met tin, aangebracht via elektrolyse, waarvan de staalbasis na de gloeibehandeling nogmaals een belangrijke koudwalsreductie heeft ondergaan.
feuille d'acier doux, à teneur faible en carbone, revêtue sur ses deux faces d'étain par électro-déposition et dont l'acier de base a subi une seconde réduction à froid importante après recuit.

na bestudering van het project was de commissie van mening dat de transactie in frankrijk ernstige twijfels dreigde op te werpen omtrent de verenigbaarheid daarvan met de gemeenschappelijke markt op twee gebieden, te weten profielstaai voor de bouw en de distributie van platte producten van koolstofstaai.
commodities marketing group est une division de commercialisation de produits des grains, appartenant au groupe américain continental grain, qui commercialise des grains, des oléagineux et des produits dérivés.

metalen met een slechte warmtegeleiding resp. een relatief hoge brandbaar heid, bijvoorbeeld ongelegeerd of zwakgelegeerd koolstofstaai, mogen uit sluitend met moeilijk brandbare of niet-brandbare dichtingsmaterialen wor den gebruikt.
les matériaux métalliques mauvais conducteurs de la chaleur ou assez facilement inflammables, par exemple l'acier au carbone non allié ou faible ment allié, ne doivent être employés qu'avec des matériaux de garniture difficilement inflammables ou ininflammables.

de commissie heeft haar teleurstelling over de aanbeveling van de itc te kennen gegeven en er bij de verenigde staten op aangedrongen dat zij hun in het kader van de briefwisseling van oktober 1982 betreffende koolstofstaai aangegane verbintenissen (5) zouden nakomen.
• certains papiers et cartons kraft originaires d'espagne et clôture de la procédure

aangezien een industriële installatie van gewoon koolstofstaai nooit vrij is van roest of hamerslag, zullen door de stroom waterstofgas mm of meer fijne deeltjes van deze oxyden worden meegevoerd; wanneer deze deel­tjes samen met de in de open lucht ontsnappende waterstof een hoge snel­heid bereiken, kunnen zij (namelijk door wrijving) voldoende energie krij­gen om het ontsnappende gas te doen ontbranden. hieruit kan de volgende regel worden afgeleid: een kraan op een circuit van waterstofgas mag nooit worden opengedraaid wanneer het gas in de open lucht zou kunnen uitstromen.
comme il n'est pas possible qu'une installation industrielle en acier ordinaire au carbone soit exempte de rouille ou de calamine, la veine gazeuse d'hydrogène entraînera des particules plus ou moins fines de ces oxydes ; lorsque ces particules atteignent une vitesse élevée, en même temps que l'hydrogène s'échappe à l'air libre, elles peuvent acquérir l'énergie suffisante (par frottement notamment) pour enflammer la fuite ; d'où la règle suivante : ne jamais ouvrir à l'ambiance, un robinet d'un circuit d'hydrogène gazeux.