Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
koolstofverbindingen carbamaten anorganische koolstofverbindingen zouten van waterstofcyanide ureum en derivaten
composés du carbone carbamates composés inorganiques du carbone sels de l'acide cyanhydrique urée et dérivés
bestaat voornamelijk uit gehydrogeneerde bicyclische koolstofverbindingen en alkylderivaten daarvan, overwegend c9 tot en met c14.]
se compose principalement de composés bicycliques hydrogénés du carbone et de leurs dérivés alkylés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme c9-c14.]
de bedrijfskosten bij thermische naverbranding kunnen worden beperkt door autotherme naverbranding als de concentratie van de koolstofverbindingen in de rookgassen hoog genoeg is.
les coûts d'exploitation en postcombustion peuvent être réduits si la concentration de composés carbonés dans les gaz résiduaires est suffisamment élevée pour l'autocombustion.
3) het potentieel van gemengde u-pu-koolstofverbindingen als toekomstige alternatieve splijtstoffen voor snelle reactoren is aangetoond.
3) le potentiel des carbures mixtes u-pu en tant que futurs combustibles alternatifs pour reacteur rapide a été démontré.
bestaande normen inzake goede landbouw- en milieuconditie zijn essentieel om organische koolstofverbindingen in landbouwbodems op peil te houden en ervoor te zorgen dat ze duurzaam worden gebruikt.
les normes bcae en vigueur sont essentielles pour maintenir le carbone organique des sols agricoles et pour garantir une utilisation durable de ceux-ci.
polycyclische aromatische koolwaterstoffen (pak's) zijn natuurlijke stoffen die worden gevormd bij de ongecontroleerde verbranding op lage temperaturen van koolstofverbindingen.
les hydrocarbures aromatiques polynucléaires (ou polycycliques) (hap) sont des substances d'origine naturelle qui se forment lors de la combustion non contrôlée de composés carbonés à basses températures.
na stabilisatie aan de hand van een biologische behandeling vormt het resulterende materiaal gedurende een beperkte tijd koolstofverbindingen met een korte cyclus: volgens ramingen zal in de tijdsperiode van 100 jaar ongeveer 8 % van het in compost aanwezige organisch materiaal als humus in de grond opgeslagen blijven40.
après stabilisation par traitement biologique, la matière obtenue fixe le carbone de cycle court pour une période limitée: on estime que, à l'horizon de cent ans, 8 % environ de la matière organique présente dans le compost restera dans le sol sous forme d'humus40.