Вы искали: kuilvoer (Голландский - Французский)

kuilvoer
ensilage

snijblazer voor kuilvoer
ventil.hacheur p.ensilage

rotten van het kuilvoer
pourrissement du fourrage

functionele groep: toevoegingsmiddelen voor kuilvoer
groupe fonctionnel: additifs pour l’ensilage

aan de lammeren mag geen kuilvoer worden verstrekt.
l'ensilage est interdit pour les agneaux.

(4) kuilvoer, groenvoer, hooiland en zaden voor voedergewassen.
(4) fourrage ensilé, fourrage vert, pâturages et semences de fourrage.

de maïsteelt en daarmee het gebruik van maïs als vers voer en kuilvoer, hebben mettertijd ook aan belang gewonnen.
la culture du maïs et, partant, l’utilisation du maïs comme aliment frais et d’ensilage, ont également pris de l’importance avec le temps.

(b) het dagrantsoen moet worden aangevuld met ruwvoer, verse of gedroogde voedergewassen of kuilvoer.
(b) des fourrages grossiers, frais, séchés ou ensilés sont ajoutés à la ration journalière.

(3) het gebruik van bepaalde conserveermiddelen is bij biologische landbouw alleen toegestaan als toevoegingsmiddel voor kuilvoer.
(3) l'utilisation de certains agents conservateurs est uniquement autorisé dans l'agriculture biologique comme additifs alimentaires de l'ensilage.

dergelijke risico's kunnen ontstaan als gevolg van directe begrazing of van het gebruik van gras als kuilvoer of hooi voor vee.
ces risques pourraient provenir du pâturage direct ou de l'utilisation d'herbe comme fourrage ou foin pour nourrir les animaux d'élevage.

de aanvraag had oorspronkelijk ook betrekking op bietbladeren en kleine stukjes wortel die overblijven na de verwerking van de wortels en die kunnen worden gegist voor de productie van kuilvoer.
À l’origine, la demande portait également sur les feuilles de betterave et les petits morceaux de racines résultant du traitement des racines, pouvant être mis à fermenter pour produire de l’ensilage destiné à l’alimentation animale.

de voornaamste bronnen: gras, hooi, kuilvoer en ander ruwvoer, worden hoofdzakelijk in de eu geproduceerd en doorgaans niet verhandeld.
les principales sources de protéines, à savoir l'herbe, le foin, l'ensilage et d'autres fourrages grossiers, sont en grande partie d'origine communautaire et sont généralement considérées comme "non commercialisées".

het voer van de koeien bestaat voor 75-85 % uit ruw graan, droog-, groen- en kuilvoer.
l’alimentation des vaches est constituée à 75-85 % sur brut de céréales, de fourrages secs et verts et d’ensilages.

gegist voer, al dan niet in de vorm van kuilvoer, mag in geen enkel seizoen aan het melkvee worden verstrekt omdat dit technologische problemen zou kunnen opleveren bij de bereiding en rijping van de kaas.
les aliments fermentés, sous forme d’ensilage ou non, sont interdits pour l’alimentation du troupeau laitier toute l’année, en raison des risques technologiques lors de la fabrication et de l’affinage des fromages liés à ces pratiques.

bij herkauwers treedt listeriose doorgaans op na consumptie van besmet kuilvoer of andere diervoeders.bij mensen vindt besmetting plaats via besmette voedingsbronnen, zoals rauw vlees en rauwe vis, ongepasteuriseerde zuivelproducten en ongekookte groenten.
chez les ruminants, la listériose est causée généralement suite une consommation d’ensilage ou autre aliment pour animaux contaminé.pour l’homme, les sources d’aliments contaminés comprennent la viande et le poisson crus, les produits laitiers non-pasteurisés et les légumes non cuits.

(3) het gebruik van bepaalde conserveermiddelen is bij biologische landbouw alleen toegestaan als toevoegingsmiddel voor kuilvoer. in sommige lidstaten is het gebruik van die stoffen echter vereist voor het beschermen van gewassen. bovendien zijn om technische redenen extra toevoegingsmiddelen noodzakelijk uit de categorie bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen.
(3) l'utilisation de certains agents conservateurs est uniquement autorisé dans l'agriculture biologique comme additifs alimentaires de l'ensilage. l'utilisation de ces substances est toutefois également nécessaire dans certains États membres afin de protéger les végétaux. par ailleurs, pour des raisons techniques, d'autres additifs alimentaires du groupe des liants, antiagglomérants et coagulants sont nécessaires.