Вы искали: loonadministratie (Голландский - Французский)

loonadministratie.
administration des salaires.

loonadministratie :
administration salariale :

loonstaat - loonadministratie - loonstatistiek
- comptabilité salaires salaires

bediende personeels- en loonadministratie
employé(e) administration du personnel et du service des salaires

controleert gegevens i.v.m. loonadministratie :
contrôle les données relatives à l'administration des salaires :

praktische kennis administratieve procedures met betrekking tot loonadministratie;
connaissance pratique des procédures administratives relatives à l'administration des salaires;

superviseert voorbereidende werkzaamheden voor het sociaal secretariaat of de loonadministratie;
supervise les activités de travail préparatoires pour le secrétariat social et l'administration des salaires;

verwerkt alle gegevens voor de loonadministratie, de pay-roll en de sociale documenten.
traite toutes les données relatives à l'administration salariale, au pay-roll et aux documents sociaux.

voorbereiden van de tewerkstellingsgegevens ten behoeve van de loonafrekening door het sociaal secretariaat of de verantwoordelijke loonadministratie
préparation des données d'emploi pour le décompte salarial par le secrétariat social ou le responsable de l'administration des salaires

vertrouwdheid met de gangbare bureauticatools (word, excel) en tools inzake loonadministratie.
familiarisation avec les outils de bureautique courants (word, excel) et les outils en matière d'administration salariale.

zij is niet direkt verbonden aan de prestatie en kan in de loonadministratie apart "geboekt" worden.
ce supplément au salaire de base n'est pas lié directement aux résultats in dividuels et figure à part sur la feuille de paie.

voor wat betreft de meerlingenprojecten kan kind en gezin de subsidie uitbetalen aan de instantie die zij met de loonadministratie van deze projecten belast.
en ce qui concerne les projets des naissances multiples, « kind en gezin » peut verser la subvention à l'organisme qu'il a chargé de l'administration des salaires de ces projets.

er zijn echter ook beroepen waar dit niet opgaat. neem bijvoorbeeld een leerling die een handelsopleiding volgt waarbij het om boekhouding en loonadministratie gaat.
toutefois, il y aura des professions pour lesquelles je pense que ce ne sera pas possible, par exemple dans le cas d' un apprenti ayant terminé une formation commerciale en comptabilité et calcul des salaires.

instaan voor de personeels- en loonadministratie met het oog op het beschikken over correcte personeelsgegevens en het correct en tijdig uitbetalen van de lonen in het bedrijf.
assurer l'administration du personnel et des salaires afin de disposer d'informations correctes concernant le personnel et de pouvoir payer correctement et à temps les salaires dans l'entreprise.

heeft als hoofdopdracht het financieel beheer en de boekhouding, de personeels- en loonadministratie, de organisatorische uitbouw van de administratie binnen de onderneming.
a comme mission principale la gestion financière et la comptabilité, l'administration du personnel et des salaires, le développement de l'administration sur le plan de l'organisation dans l'entreprise.

ruim 94% van de sloveense ondernemingen bevestigde dat hun boekhoud- en facturatiesystemen en hun loonadministratie volledig klaar waren voor de overschakeling op de euro op 1 januari 2007.
plus de 94 % des entreprises slovènes ont confirmé que leurs systèmes comptables, de facturation et de salaires étaient prêts à passer à l'euro le 1er janvier 2007.

aan deze bedrijven werden onaangekondigde controlebezoeken gebracht om alle re levante boekhoudkundige stukken te verzamelen (zoals facturen van het bedrijf, aankoopdocumenten, loonadministratie, klantendossiers, contracten).
celui-ci s'est déroulé sous forme de visites à l'improviste dans les entreprises qui ont permis de recueillir les documents comptables pertinents (par exemple, les factures délivrées par l'entreprise, les reçus, les comptes des salaires et des traitements, les fichiers clients, les contrats).

(9) de bedrijfstak verdeelt eas over het algemeen onder in categorieën die min of meer soortgelijke functies vervullen. de relevante categorieën voor de onderhavige transactie zijn financial management systems ("fms") en human resources ("hr"), tezamen vaak geïntegreerde bedrijfssoftware (enterprise resource planning ("erp")) genoemd. het fms-pakket omvat meestal software voor de boekhouding (debiteuren, crediteuren, grootboek), planning en budgettering, verslaglegging, tijd-en uitgavenbeheer en de financiële toeleveringsketen. het hr-pakket combineert software voor persoonlijke gegevens, loonadministratie en het beheer van uitkeringen. andere steunpijlers van eas zijn het beheer van klantenrelaties (customer relationship management ("crm")) en het beheer van de toeleveringsketen (supply chain management ("scm")).
(9) les professionnels du secteur regroupent généralement les lae en plusieurs catégories, dont chacune possède des fonctionnalités ayant un objet pratiquement similaire. les catégories en cause dans la présente affaire sont les systèmes de gestion financière ("sgf") et de gestion des ressources humaines ("rh"), qui sont souvent appelés, lorsqu'ils sont réunis, des progiciels de gestion intégrés ("pgi"). l'ensemble sgf comprend généralement des logiciels de comptabilité (comptes clients, comptes fournisseurs, comptabilité générale), de planification et de budgétisation, d'information comptable, de gestion du temps et des charges, ainsi que de logistique financière; les ensembles rh regroupent des logiciels de gestion des données personnelles, des salaires et des avantages sociaux. les autres piliers composant les lae sont la gestion de la relation client ("grc") et la gestion de la chaîne logistique ("gcl").