Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de betaling van deze vakantiepremie gebeurt met de laatste loonuitkering vóór 1 juli.
le paiement de cette prime de vacances s'effectue en même temps que la dernière paie qui précède le 1er juillet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de terugbetaling van de vervoerskosten gebeurt per geleverde prestatie en wordt bij de eerstvolgende loonuitkering vereffend.
le remboursement des frais de transport est effectué par prestation fournie et est liquidée lors de la première paie qui suit.
Последнее обновление: 2012-04-06
Частота использования: 2
Качество:
de uitbetaling van deze loontoeslag dient in dit geval te gebeuren, samen met de laatste loonuitkering in de onderneming.
le paiement de ce supplément salarial doit en tout cas s'effectuer lors de la dernière paie à l'entreprise.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
deze aanvullende vergoeding wordt uitbetaald naar aanleiding van het verlenen van de hoofdvakantie in de onderneming en uiterlijk samen met de eerste loonuitkering na 15 augustus.
cette allocation complémentaire est payée à l'occasion des vacances principales dans l'entreprise et au plus tard avec la première paie suivant le 15 août.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: