Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
afwerken van staal en mechaniekwerken binnen de maximum toegelaten arbeidstijd van 11 uren per dag voor een schip dat met het volgend tij nog in het water moet;
l'achèvement des travaux métalliques et mécaniques sur un navire qui doit prendre la mer avec la prochaine marée, et ce dans le temps de travail maximum autorisé de 11 heures par jour;
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
proefdraaien", zijnde het werk noodzakelijk om in normale omstandigheden de mechaniekwerken te testen na het te waterlaten van het schip binnen de maximum toegelaten arbeidstijd van 11 uren per dag.
la course d'essai", c'est-à-dire le travail nécessaire afin de tester dans des circonstances normales les travaux mécaniques suite à la mise à l'eau du bateau et ce, endéans la durée du travail maximale autorisée de 11 heures par jour.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование