Вы искали: meermaals (Голландский - Французский)

kuhn meermaals goedgekeurd.
le président. - le débat est clos.

eenmaal verzamelen, meermaals gebruiken
une collecte unique pour des usages multiples

uf fld pen weken meermaals hun diep
les droits de l'homme dans l'union en 1994

ik ben meermaals in bahrein geweest.
elle est même plus'grave qu'au tibet, c'est tout dire.

de regeling is daarna meermaals verlengd.
le régime a ensuite été prolongé à plusieurs reprises.

de automobielindustrie hebben we al meermaals behandeld.
nous avons déjà évoqué l'industrie automobile à diverses reprises.

de raadsinstanties hebben het voorstel meermaals besproken.
les instances du conseil ont examiné la proposition au cours de plusieurs réunions.

dit is reeds meermaals bijna het geval geweest.
c' est ce qui, à plusieurs occasions, a bien failli se passer.

urinaire sondage meermaals per dag of urinaire sonde :
sondage urinaire pluriquotidien ou sonde urinaire :

de europese commissie diende al meermaals een voorstel in.
la commission européenne avait pourtant multiplié les propositions.

al voor jullie tijd is de gebruikelijke behandeling meermaals toegepast.
avant vous, certes, beaucoup d'événements se sont passés.

het parle ment heeft echter meermaals kritisch nota genomen van
le président ­ le débat est clos.

alle belanghebbenden hebben meermaals de kans gekregen opmerkingen te maken.
les parties intéressées ont eu différentes possibilités de présenter des observations.

sinds 2002 was indonesië meermaals het slachtoffervan bloedige terroristische aanslagen.
depuis 2002, l’indonésie a été à plusieurs reprises lethéâtre d’attentats terroristes particulièrement sanglants.

de voorbije dertig jaar zijn de richtlijnen financiële verslaglegging meermaals gewijzigd.
au cours des 30 dernières années, les directives comptables ont été modifiées à plusieurs reprises.

textieldiensten zijn meermaals gecontroleerd op milieu-effecten (life cycle assessment)6.
elle a fait l'objet de différentes évaluations d'impact sur l'environnement sous forme d'une analyse du cycle de vie6.

- urinaire sondage meermaals per dag of urinaire sonde : art. 484 a) : 70 %
- sondage urinaire pluriquotidien ou sonde urinaire : art. 484 a) : 70 %

eén injectieflacon van 4 ml voor meermalig gebruik.
un flacon de 4 ml à usage multiple.