Вы искали: miljardenverlies (Голландский - Французский)

belastingen: studie bevestigt miljardenverlies door btw-kloof
fiscalité: une étude confirme des milliards de pertes de recettes tva

de leden van het europees parlement kunnen nog altijd niet begrijpen waarom regeringen het door het huidige systeem veroorzaakte miljardenverlies aan belastingsinkomsten vrijwillig accepteren.
À ce jour, les députés de ce parlement européen n' ont pas encore compris pourquoi les gouvernements acceptent volontairement les pertes fiscales, qui se chiffrent en milliards, dues au système actuel.

de rampzalige gevolgen zijn van produktieve aard door de verwoesting van duizenden hectaren bos, van economische aard door het miljardenverlies aan hout, van ecologische aard omdat de plantaardige en dierlijke ecosystemen verstoord worden door de vernieling van hun habitat en van morele aard omwille van de slacht offers die vallen.
que cette journée, mesdames et messieurs, soit, comme en d'autres occasions, un pas, mais un pas ferme et décidé vers la construction de cette europe qu'on sent toujours plus proche.

dit alles om een fraude te bestrijden van minder dan een miljard euro, terwijl we tientallen miljarden laten schieten door het algemeen preferentiestelsel, vrijhandelszones, douceurtjes voor chiquita voor de invoer van zijn bananen en het bezuinigingspact, waarmee we een miljardenverlies voor lief nemen op onze vierde bron van welvaart, het bruto binnenlands product.
le tout pour lutter contre une fraude inférieure à un milliard d' euros, alors qu' on laisse passer des dizaines de milliards d' euros à cause des spg, des zones de libre-échange, des cadeaux douaniers à chiquita et des milliards perdus sur la quatrième ressource, le pib, résultant du pacte de rationnement budgétaire.