Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
op het gebied van het multifunctionele beheer van de bossen betreffen de prioriteiten in hoofdzaak :
en ce qui concerne la gestion multifonctionnelle des forêts, la priorité est accordée essentiellement:
ook amendement 4, dat de multifunctionele rol van bossen onderstreept, is naar mijn mening een goed amendement.
l’ amendement 4, qui souligne le caractère polyvalent des forêts est lui aussi bienvenu, selon moi.
ervoor zorgen dat het multifunctionele potentieel van de eu-bossen op evenwichtige en duurzame wijze wordt beheerd;
faire en sorte que le potentiel multifonctionnel des forêts de l’ue soit géré d’une manière durable et équilibrée;
ook uitbreiding van het multifunctionele gebruik van bossen en met name de verbetering van de ecologische en biologische duurzaamheid nemen een belangrijke plaats in.
l'utilisation polyvalente des forêts et, en particulier, la durabilité écologique et biologique constituent des objectifs importants.
daarnaast wordt gestreefd naar bevordering van de multifunctionele rol van bossen en naar een duurzaam beheer en gebruik van bossen als een wezenlijke factor voor plattelandsontwikkeling.
on vise également à promouvoir le rôle polyvalent des forêts et une gestion et une utilisation durables des ressources forestières en tant que facteur intégrant du développement rural.
het multifunctionele karakter van landschappen, met name bossen, wetlands en savannen, wordt bij de economische beoordeling van ontwikkelingsvoorstellen vaak over het hoofd gezien.
le caractère multifonctionnel des paysages, et des forêts, des zones humides et des savanes en particulier, est trop souvent négligé lors de l'analyse économique des propositions de développement.