Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
er is evenwel gebleken dat in kbo aanwezige nacebel-codes niet representatief zijn voor de werkelijk uitgeoefende activiteiten van de operatoren of te vaag (vb. transport).
toutefois, il s'avère que les codes nacebel, présents dans la bce ne sont pas représentatifs des activités réellement exercées par les opérateurs, voire trop vagues (ex. transport).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de bedragen bepaald in artikel 2, 1°, a), b), c), e), f), g) en h), 2°, a), b), c), e), f), g) en h), en 3°, a), b), d), e), f) en g), verhogen of verminderen ingevolge de schommelingen van het indexcijfer van de conventionele bediendenlonen, nomenclatuur nacebel, zoals dat door het ministerie van tewerkstelling en arbeid wordt vastgesteld en gepubliceerd, en worden gekoppeld aan index 100,71 van de in 1997 herziene basis voor de berekening van dat indexcijfer.
les montants définis à l'article 2, 1°, a), b), c), e), f), g) et h), 2°, a), b), c), e), f), g) et h), et 3°, a), b), d), e), f) et g), augmentent ou diminuent en fonction des fluctuations de l'index des salaires conventionnels des employés, nomenclature nacebel, tels que fixés et publiés par le ministère de l'emploi et du travail, et sont liés à l'index 100,71 de la base revisée en 1997 pour le calcul de cet index.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: