Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het project maakt het mogelijk experimentele apparatuur te ontwikkelen en de schepping van een europese markt van aardstations en ontvangstantennes te stimuleren.
le projet permettra de développer des équipements expérimentaux et de stimuler la création d'un marché européen des stations terrestres et des antennes de réception.
deze lagere frequentie biedt ook nog een ander voordeel: er moeten minder ontvangstantennes worden geïnstalleerd om het signaal van het identificatieapparaat te lezen.
la fréquence plus basse apporte également un autre avantage : moins d'installation d'antennes de réception nécessaires pour la lecture du signal de l'élément d'identification.
signalen met een klein vermogen, zoals die welke door telecommunicatiesatellieten uitgezonden worden (20 watt), vragen om enorme ontvangstantennes.
la réception des signaux de faible puissance, tels que ceux qui sont transmis par les satellites de télécommunications (20 watts), exige d'immenses antennes.
11° de plaatsing van zend- of ontvangstantennes voor telecommunicatie, uitgezonderd paraboolantennes voor de ontvangst van televisieprogramma's en voor privé-gebruik, tegen een bestaande gevel, maximum één per 6 strekkende meter gevel of tegen een bestaande topgevel, maximum één per topgevel of op een schouw, maximum één per schouw, op voorwaarde dat :
11° placer des antennes émettrices et/ou réceptrices de télécommunication, à l'exclusion des antennes paraboliques destinées à la réception d'émissions de télévision et à usage privé, accolées à une façade existante, maximum une par 6 m courant de façade ou à un pignon existant, maximum une par pignon ou sur une cheminée, maximum une par cheminée, à condition :