Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bij de voorbereiding van het ontwerpvoorstel voor een richtlijn is een tweede effectbeoordeling uitgevoerd.
une deuxième analyse d’impact a été effectuée dans le cadre de la préparation du projet de proposition législative.
gebruikte methoden met de standpunten werd rekening gehouden in het ontwerpvoorstel. _bar_
222 _bar_ méthodologie appliquée les avis exprimés ont été pris en compte pour élaborer la proposition. _bar_
de commissie heeft bij de ontwikkeling van dit ontwerpvoorstel zoveel mogelijk rekening gehouden met dat advies.
la commission a tenu le plus grand compte de cet avis lors de la finalisation de sa proposition finale.
gezien het bovenstaande verzoekt de commissie de raad zijn goedkeuring te hechten aan bijgaand ontwerpvoorstel van de raad.
eu égard aux considérations qui précèdent, la commission invite le conseil à approuver la proposition de décision en annexe.