Вы искали: opleidingsplaatsen (Голландский - Французский)

of opleidingsplaatsen mingen.
petites et moyennes entreprises.

totaal aantal opleidingsplaatsen = 890
nombre total de places disponibles: 890

ontwikkeling in 1982 aantal opleidingsplaatsen.
Évolution en 1982 l'amélioration du système de formation et l'accroissement du nombre de postes de formation.

aantal opleidingsplaatsen op secundair niveau
nbre de postes d'apprentissage de 2è cycle

- heer opleidingsplaatsen in de publieke sector.
le programme pilote pour la formation des jeunes filles aux professions industriels et techniques.

vaak zijn er te weining opleidingsplaatsen beschikbaar.
développement de produits

het anco streeft naar 6 000 opleidingsplaatsen eind 1984.
l'anco se propose pour but de disposer de 6 000 places de formation à la fin de 1984.

(in september) met meer aangeboden dan gevraagde opleidingsplaatsen.
(en septembre) avec un grand surplus d'offre de postes.

steunprogramma van het land thÜringen ten behoeve van de schepping van opleidingsplaatsen
12.04.1995 programme d'aide du land de thÜringen en faveur de la creation d'emplois d'apprentissage

hierdoor zullen tot eind 2013 3 700 opleidingsplaatsen behouden kunnen blijven.
grâce à cette mesure, 3 700 postes d’apprentissage seront préservés jusqu’à la fin de l’année 2013.

waar er wezenlijke problemen bestaan in verband met de opleidingsplaatsen en werkgelegenheid.
miseen route en autonre 1980 par le ministre fédéral de l'education et des

de markt voor opleidingsplaatsen blijft bepaalde regionale en sectoriële problemen vertonen.
le marché des places de formation reste marqué par certains problèmes régionaux et sectoriels.

vanaf 1995 zal een minimumperiode van zes maanden in elk van deze opleidingsplaatsen vereist zijn.
• elle sera obligatoire pour tous les médecins exerçant en tant que médecins généralistes dans le cadre d'un régime de sécurité sociale.

- voor de vaststelling van dit aantal worden voortaan opleidingsplaatsen niet meer meegeteld;
- les places de formation ne sont plus prises en considération pour le calcul de ce quota;

- 43 - achterstand in het aanbod van goede opleidingsplaatsen in scholen en bedrijven.
43 niques informatiques et aux logiciels correspondants, a forte ment contribué au renforcement du secteur.

de opleiding is een voltijdse opleiding die plaatsvindt in door de bevoegde autoriteiten erkende specifieke opleidingsplaatsen.
la formation s'effectue à temps plein dans des postes spécifiques reconnus par les autorités compétentes.

bij de meisjes valtals gevolg van het te lage aantal opleidingsplaatsen een duidelijk geringere motivatie waar te nemen.
le manque d'attention accordée à la situation familiale traditionnelle, dans laquelle la majorité des femmes européennes se trouvent encore, a créé des problèmes supplémentaires.

1995 is Π.000 opleidingsplaatsen, waar­van ongeveer de helft voor volwassenen en aanvullende scholing bestemd is.
revue europeenne treprise. dont la moitié environ pour la formation des adultes et les formations de perfectionnement.

bij het aanbod aan opleidingsplaatsen zal erover gewaakt worden vrouwelijke kandidaten dezelfde kansen te bieden als de mannelijke kandidaten.
lors de l'offre de places de formation, il sera veillé à ce que les candidates aient les mêmes chances de participation que les candidats.

c) te zorgen voor voldoende opleidingsplaatsen en posten om de toevoer van hogere officieren uit de eu te waarborgen;
c) garantir un nombre suffisant de formations et, ultérieurement, de postes, pour assurer la succession des officiers supérieurs de l'ue;