Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de biometrische technologie kan het risico van identificatiefouten, discriminatie en raciale profilering beperken.
les techniques biométriques peuvent réduire le risque d'erreurs d'identité, de discrimination et de profilage racial.
in dejaren '80 is gekozen voor een afzonderlijke verbeterde profilering van het hoger beroepsonderwijs.
dans les années 80, on a opté pour une amélioration indépendante du profil de l'enseignement professionnel supérieur.
— betere profilering van de communautaire hulp in het licht van haar specifiek karakter; rakter;
— valorisation à cet égard du profil propre de l'aide communautaire en tenant compte de sa spécificité;
4.6.5 het in het gehele voorstel gebruikte woord "profilering" moet worden gedefinieerd.
4.6.5 la notion de "profilage", utilisée tout au long de la proposition, doit aussi faire l’objet d’une définition.
(a) de vorm van de profilering (zwaluwstaartvormig), waarbij de schuifkracht overgebracht wordt zonder mechanische
(a) la forme de profilage (à forme rentrante) qui peut assurer un transfert du cisaillement sans verrouillage mécanique