Вы искали: porseleinen beker met oor (Голландский - Французский)

beker met verscheidene halzen
vase à tubulures

vul een kleine beker met de inhoud van de zakjes.
remplissez un petit récipient avec le contenu du sachet.

vul de beker met norvir drank tot aan de maatstreep voor uw dosis.
remplissez-le avec la solution buvable de norvir jusqu'au trait de repère de votre dosage.

het voorgeschreven aantal tabletten moet in een glas of beker met tot 120 ml water door roeren worden opgelost.
le nombre de comprimés prescrit doit être placé dans un verre ou une tasse contenant au maximum 120 ml d'eau et agité jusqu’ à dissolution.

het voorgeschreven aantal tabletten moet in een glas of beker met 120 tot 240 ml water middels roeren worden opgelost.
le nombre de comprimés prescrit doit être placé dans un verre ou une tasse contenant 120 à 240 ml d'eau et agité jusqu’ à dissolution.

onder hen wordt rondgegaan met een beker met ma'in (van de bron van het paradij).
on fera circuler entre eux une coupe d'eau remplie à une source

doe de tablet in een glas of beker met water (120 tot 240 ml) en roer tot de tablet is opgelost.
placez les comprimés dans un verre ou une tasse d’eau (120 à 240 ml) et agitez jusqu’à dissolution.

volwassenen doe de tablet in een glas of beker met water (120 tot 240 ml) en roer tot de tablet is opgelost.
adulte placer les comprimés dans un verre ou une tasse (120 à 240 ml) d'eau et agiter jusqu’ à dissolution.

doe het voorgeschreven aantal tabletten in een glas of beker met water (tot 120 ml) en roer tot de tabletten zijn opgelost.
placez le nombre de comprimés prescrit dans un verre ou une tasse d’eau (au maximum 120 ml) et agitez jusqu’à dissolution.

3° onder toezicht van de controlearts, verpleegkundige of kinesitherapeut vult de sportbeoefenaar die beker met minstens 75 milliliter van zijn urine;
3° sous la surveillance du médecin-contrôle, de l'infirmier ou du kinésithérapeute, le sportif remplit le bassinet d'au moins 75 millilitres de ses urines;

kinderen het voorgeschreven aantal tabletten moet in een glas of beker met water (tot 120 ml) worden gedaan en roer tot de tabletten zijn opgelost.
enfant le nombre de comprimés prescrit doit être placé dans un verre ou une tasse (jusqu'à 120 ml) d'eau et doit être agité jusqu’ à dissolution.

aanbevolen wordt de capsule met de dop naar boven gericht te houden, de dop van de capsule te trekken en de inhoud van de capsule in een kleine beker met voedsel te mengen.
il est recommandé de tenir la gélule avec la coiffe vers le haut, d’enlever la coiffe du corps de la gélule et de mélanger le contenu de la gélule avec de la nourriture dans un petit récipient.

ronde glazen bekers met een inwendige doorsnede van ten minste 45 mm zijn aanvaardbaar.
des récipients cylindriques en verre d'un diamètre intérieur d'au moins 45 millimètres répondent à ces exigences.

de bekers met de stof/vloeistofmengsels gaan vervolgens naar het laboratorium om er te worden geanalyseerd.
les récipients contenant les mélanges de liquide et de poussières sont ensuite expédiés pour analyse.

het water schonk zij in "cephalotes" een soort van bekers met een verkwikkend vocht gevuld, die aan de takken van koraalvormige struiken hingen.
l’eau, elle l’offrit dans des «céphalotes», espèces de godets remplis d’un bienfaisant liquide, qui pendaient aux branches d’arbustes coralliformes.