Вы искали: portvrijdom (Голландский - Французский)

portvrijdom
franchise postale

genieten portvrijdom :
bénéficient de la franchise postale :

portvrijdom en kiesdrukwerk.
franchise postale et imprimés électoraux.

uitzondering op de portvrijdom ten voordele van het blindenschrift
exception à la franchise postale en faveur des cécogrammes

2° de door de upu voorgeschreven portvrijdom voor blindenschrift;
2° de la franchise postale des cécogrammes prévue par l'upu;

de gevallen van portvrijdom worden uitdrukkelijk in de conventie vermeld.
les cas de franchise postale sont expressément prévus par la convention.

de briefwisseling, verzonden in uitvoering van de kieswetten, geniet portvrijdom.
la correspondance envoyée en exécution des lois électorales bénéficie de la franchise postale.

het grote principe is dat de briefwisseling, verzonden in uitvoering van de kieswetten, portvrijdom geniet.
le grand principe est que la correspondance envoyée en exécution des lois électorales, bénéficie de la franchise postale.

6° de portvrije uitreiking bedoeld in artikel 2, f) van de brievenpostzendingen die onder het stelsel vallen van de portvrijdom :
6° la distribution sans frais de port des envois de la poste aux lettres soumis au régime de la franchise de port visés à l'article 2, f) :

wat § 3 betreft, maken de distributie van verkiezingsdrukwerken met verlaagd tarief en deze van brievenpost onder het stelsel van portvrijdom deel uit van de opdrachten van openbare dienst die langs contractuele weg aan de post kunnen worden toevertrouwd.
en ce qui concerne le § 3, la distribution des imprimés électoraux à un tarif réduit et celle de la poste aux lettres sous le régime de la franchise de port font partie des missions de service public pouvant être confiées à la poste par la voie contractuelle.

de in het reglement van de brievenpost vermelde kantoren genieten eveneens portvrijdom voor de brievenpostzendingen, de postpakketten en de zendingen van de financiële postdiensten betreffende de in 3.1 en 3.2 bedoelde personen, voor zowel het verzenden als het ontvangen, hetzij rechtstreeks, hetzij door bemiddeling.
les bureaux mentionnés au règlement de la poste aux lettres bénéficient également de la franchise postale pour les envois de la poste aux lettres, les colis postaux et les envois des services financiers postaux concernant les personnes visées sous 3.1 et 3.2 qu'ils expédient ou qu'ils reçoivent, soit directement, soit à titre d'intermédiaire.