Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
posidonia
posidonie
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
wat de schade aan habitats betreft, dienen in het bijzonder zeegrasbedden (fanerogamen zoals posidonia sp., zoostera spp.
en ce qui concerne les dommages causés aux habitats, il est particulièrement nécessaire de protéger les prairies sous-marines (phanérogames tels que le posidonia sp., le zoostera spp.
het verboden met bodemsleepnetten, zegennetten of soortgelijke netten te vissen over zeegrasvelden (posidonia oceanica) of andere mariene fanerogamen.
la pêche au moyen de chaluts de fond, de sennes et de filets similaires remorqués par-dessus les prairies de posidonie (posidonie océanique) ou autres phanérogames marines est interdite.
(5) om redenen van duidelijkheid moet de verwijzing naar zeegrasvelden van posidonia oceanica in artikel 4, lid 5, worden gewijzigd.
(5) pour des raisons de clarté, il convient de modifier le terme utilisé pour désigner les prairies sous-marines de posidonies (posidonia oceanica) mentionnées à l'article 4, paragraphe 5.
met behulp van de nationale beheersplannen moet ook het verbod op de visserij met bootzegens in beschermde habitats zoals zeegrasvelden (posidonia oceanica) doeltreffend worden gemaakt.
les plans de gestion nationaux doivent également garantir l’efficacité de l’interdiction de pêcher avec des sennes de bateau dans les habitats protégés, tels que les prairies sous-marines (posidonia oceanica).
de aanwijzing van de nieuwe maltese mariene gebieden draagt bij aan de instandhouding van posidonia-zeegrasvelden en onderwaterriffen en de gebieden zorgen voor een vitale habitat voor de inheemse maltese tolhoorn, gibbula nivosa, een felgekleurde zeeslak.
les nouveaux sites marins maltais favoriseront la conservation des herbiers de posidonies et des récifs submergés, et ils offrent un habitat crucial pour le gibbula nivosa, une espèce d'escargot de mer aux couleurs vives, trochidé endémique de malte.
het is verboden met trawlnetten, dreggen, vallen, ringzegens, bootzegens, landzegens of soortgelijke netten te vissen boven zeegrasvelden (posidonia oceanica) of andere mariene fanerogamen, koraligene bodems en kalkwiervelden.
au-dessus des prairies sous-marines (posidonia oceanica ou autres phanérogames), fonds coraliens et de maërl, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, pièges, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes côtières ou filets similaires.