Вы искали: predikanten (Голландский - Французский)

ook werden veel predikanten van deze bergstamkerken gevangen genomen.
les générations qui consti­tueront la population active de demain ne bénéficient pas de toutes les bases nécessaires pour l'acquisition d'une formation.

bij andere situaties zijn katholieke priesters en predikanten zonder enige verklaring op mysterieuze wijze spoorloos verwenen.
dans d'autres cas, des prêtres catholiques et des pasteurs ont disparu mystérieusement sans aucune explication ni trace.

mevrouw de voorzitter, de internationale gemeenschap heeft zich bijzonder ingespannen om franse onderdanen en 200 kinderen van amerikaanse predikanten te evacueren.
madame la présidente, la communauté internationale s' est particulièrement mobilisée afin d' évacuer les ressortissants français et 200 enfants de pasteurs américains.

in dit verband wil ik verwijzen naar de predikanten die zeggen : „doe wat ik zeg, maar doe niet wat ik doe".
la proposition de la commission est raisonnable, à l'instar de celle que nous avons approuvée à l'assemblée paritaire acp/cee.

60 van hen zijn vrijgelaten, maar 42 mensen zitten nog gevangen, onder wie de oppositieleider en andere leden van de oppositie en nog een aantal christelijke predikanten en priesters.
parmi celles-ci, il y avait le leader et plusieurs membres de l'opposition, ainsi que quelques pasteurs et prêtres appartenant à des eglises chrétiennes.

en ziedaar, ik herinner mij juist, dat de puriteinen woedend zijn op den hertog van buckingham, en dat hun predikanten hem als den _antichrist_ voorstellen.”
et tenez, justement il me revient à cette heure que les puritains sont furieux contre le duc de buckingham et que leurs prédicateurs le désignent comme l'antéchrist.

aan de plaats van predikant bij die parochie wordt een wedde ten laste van de schatkist gehecht.
un traitement à charge du trésor public est attaché à la place de pasteur près cette paroisse.